851.1
SHGLAS
CH-ZH
Art. 19 : Legge sull'aiuto sociale (LAS)
Art. 19
16 1 La concessione di assistenza economica può essere subordinata al Cessione di crediti
fatto che il richiedente ceda all'autorità assistenziale crediti patrimoniali
esistenti o futuri nei confronti di terzi, fino all'ammontare delle
prestazioni ricevute, nella misura in cui la cessione sia ammissibile.
1. 1. 24-123
7
851.1 Legge sull'aiuto sociale (LAS)
Considerazione
di valori
patrimoniali non
realizzabili
Condizioni e
istruzioni
Ulteriori
misure
Resistenza
del debitore di
alimenti
Riduzione
delle prestazioni
2 L'autorità assistenziale può esigere da assicurazioni sociali o private,
nonché da terzi responsabili o altri, che le prestazioni retroattive, nella
misura in cui sono soggette a rimborso, vengano versate direttamente
all'autorità assistenziale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (25)
VB.2016.00228 · zh (§ 19 Abs. I SHG)
Municipality Lacks Standing to Recover Educational Stipend Without Valid Assignment
This provision concerning assignment of educational grants was discussed in the context of whether the municipality could claim repayment.
VB.2012.00038 · zh (§ 19 Abs. II SHG)
Social Assistance Appeal Dismissed: No Vested Interest in Past Benefits, Housing Costs Not Covered
Regulates the duty to cover housing costs.
VB.2011.00682 · zh (§ 19 Abs. 2 SHG)
Employee and Welfare Authority Appeal Overpaid Sick Leave Repayment
This provision is listed as a relevant legal norm, likely related to social assistance interest.
VB.2011.00651 · zh (§ 19 Abs. I SHG)
Welfare Recipient Liable for Reimbursement of Unlawfully Received Benefits Due to Undeclared Foreign Property
Cited as a legal basis for the obligation to provide information.
IV.2009.01006 · zh (§ 19 Abs. 2 und § 27 Abs. 1 lit. a SHG)
Social Assistance Reimbursement vs. Future Disability Pension Payments
Provides the legal basis for social welfare authorities to demand direct payment of retroactive benefits from social insurers and to reclaim provided assistance.
VB.2007.00390 · zh (§ 19 Abs. I SHG)
Social Assistance Refusal Appeal and Calculation of Eligibility Threshold
This article was likely relevant to the basis of the court's substantive findings regarding social assistance entitlement.
VB.2007.00124 · zh (§ 19 Abs. II SHG)
Offsetting Social Assistance Against Disability Pension Lawful
Cited as a legal basis for the recovery of lawfully received economic assistance.
VB.2006.00397 · zh (§ 19 Abs. 1 SHG)
Social Welfare Office v. Former Husband (Maintenance Assignment)
Provides a sufficient legal basis for the assignment of claims, even if it is not a legal assignment.
VB.2005.00269 · zh (§ 19 Abs. 2 SHG)
Social Assistance Authority v. Compensation Office: Pension Back Payments
Provides the legal basis for directing the compensation office to transfer AHV pension arrears directly to the social assistance authority.
VB.2004.00487 · zh (§ 19 Abs. 2 SHG)
Welfare Authority's Direct Payment Demand Overruled Due to Lack of Temporal Identity in Benefit Periods
The court found the administrative order for direct payment to be unlawful based on the interpretation of this provision.
VB.2004.00487 · zh (§ 19 Abs. I SHG)
Welfare Authority's Direct Payment Demand Overruled Due to Lack of Temporal Identity in Benefit Periods
This provision is listed among the legal norms considered in the case.
VB.2004.00487 · zh (§ 19 Abs. II SHG)
Welfare Authority's Direct Payment Demand Overruled Due to Lack of Temporal Identity in Benefit Periods
This provision is listed among the legal norms considered in the case.
VB.2003.00063 · zh (§ 19 SHG)
Reimbursement of Social Assistance Based on Third-Party Claims
Cited in connection with the legal basis for recovering social assistance when the recipient had a claim against third parties.
VB.2000.00423 · zh (§ 19 SHG)
Welfare Overpayment Recoupment and Claim Assignment Requirements
Cited as the legal basis for reimbursement claims arising prior to the payment of social assistance.
VB.2000.00423 · zh (§ 19 SHG)
Welfare Recipient Reimbursement and Asset Allowance in Settlement Recovery
Cited as the legal basis for the reimbursement obligation prior to payment of social assistance.