Art. 16a : Legge sull'aiuto sociale (LAS)

24 1 Per garantire le prestazioni di terzi, l'autorità assistenziale

solitamente rilascia un'assunzione di costi. Le prestazioni che vanno

oltre l'ambito di tale assunzione di costi non devono essere assunte.

2 Le richieste di assunzione di costi devono essere presentate

all'autorità assistenziale in anticipo. Senza assunzione di costi o in caso

di presentazione tardiva della richiesta non sussiste alcun diritto al

rimborso dei costi. Sono salve le cure mediche d'urgenza.

3 Le richieste devono contenere le seguenti informazioni

a. dati personali completi del richiedente aiuto,

b. designazione di eventuali terzi obbligati alla prestazione,

c. necessità, tipo, portata e durata delle prestazioni.

4 Le richieste di assunzione di costi per trattamenti medici devono

inoltre fornire informazioni su

a. la causa del trattamento,

b. l'esistenza di un'urgenza,

c. la data e il luogo dell'infortunio o della malattia,

d. la durata prevista di un ricovero ospedaliero, l'ente che ha disposto il

ricovero, il momento in cui il paziente è trasportabile e il tipo di

trasporto raccomandato.

6

Legge sull'aiuto sociale (LAS)

851.1

← Art. 16 Legge sull'assistenza sociale (LAS) Art. 17 →