Legislator Giurisprudenza & Legislazione
836.11 CEFAMZG CH-ZH

Art. 7 : Regolamento sull'applicazione del Regolamento (CE) relativo alla notificazione e alla comunicazione degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale negli Stati membri

Apri la fonte ufficiale Atto completo (29 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7

1 Nichterwerbstätige gemäss Art. 19 Abs. 1 FamZG machen Formular

den Zulagenanspruch geltend, indem sie das von der Familienaus-

gleichskasse vorgeschriebene Formular einreichen.8

**1 Persone senza attività lucrativa conformemente all'art. 19 cpv. 1 LFam richiedono il diritto all'assegno presentando il modulo prescritto dalla cassa di compensazione per assegni familiari.**

2 Das Kantonale Sozialamt regelt das Nähere.

**2 L'Ufficio cantonale degli affari sociali disciplina i dettagli.**

← Art. 6c : Regolamento sul EG FamZG Regolamento sul Diritto di Famiglia dell'Unione Europea Art. 8 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

AF.7.20.2.2021 · vd (Art. 7 al. 1 RFA)
Insured Person v. State Benefits Authority (Agricultural Allowances)
Cited to establish that horses kept in the context of a riding stable are not considered cattle under this specific regulation.
39.2019.4 · ti (Art. 7 cpv. 1 OAFam)
Worker's Family Allowances Denial Upheld Due to Third-Country National Status
This provision establishes that family allowances for children residing abroad are paid only if prescribed by international agreements, which was a determining factor in confirming the initial denial (though the specific article is cited in the reasoning that leads to the rejection).
11.2016.6 · ti (art. 7 cpv. 1 OAFam)
Modification of Interlocutory Spousal and Child Support Following Divorce Decree
Cited in the reasoning that justifies the modification of the child support obligation due to the loss of family allowances following the transfer abroad.
39.2015.14 · ti (Art. 7 cpv. 1 OAFAM)
Claimant's Appeal Regarding Family Allowances After Departure from Switzerland
This provision establishes that family allowances for children residing abroad are paid only if prescribed by international agreements, which led to the rejection of the appeal for the period starting January 1, 2015.
S 96 668 · lu (Art. 7 Abs. 1 FLV)
Horse Pension as Land-Dependent Agricultural Activity for Family Allowances
Cited as the general basis for which types of operations are subject to the family allowance scheme.
S 96 668 · lu (Art. 7 Abs. 2 lit. a FLV)
Horse Pension as Land-Dependent Agricultural Activity for Family Allowances
Cited to discuss the exclusion criteria for operations closely linked to commercial or industrial activities.
S 96 668 · lu (Art. 7 Abs. 2 lit. b FLV)
Horse Pension as Land-Dependent Agricultural Activity for Family Allowances
Cited to mention the exclusion of forest land not connected to an agricultural operation.
39.2015.14 · ti (art. 7 cpv. 1 OAFAM)
Cantonal Insurance Tribunal Decision on Exportability of Family Allowances During World Tour
Cited as the main legal basis for denying family allowances for children residing abroad from January 1, 2015, due to the lack of an applicable international agreement.
39.2015.14 · ti (art. 7 cpv. 1bis OAFam)
Cantonal Insurance Tribunal Decision on Exportability of Family Allowances During World Tour
Mentioned in the legal reasoning concerning presumptions of domicile for children pursuing education abroad, but not in the dispositive.