Legislator Giurisprudenza & Legislazione
836.11 CEFAMZG CH-ZH

Art. 3 : Regolamento sul Regolamento (CE) relativo alle questioni matrimoniali e alla responsabilità genitoriale (FamZG)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (29 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3

8 1. I lavoratori dipendenti presentano la loro domanda di assegni al 1. Domanda

loro datore di lavoro o alla sua cassa di compensazione per gli assegni

familiari. La cassa di compensazione per gli assegni familiari stabilisce

la procedura.

2. I lavoratori autonomi e i lavoratori dipendenti di datori di lavoro non

soggetti all'obbligo contributivo presentano la loro domanda di assegni

alla loro cassa di compensazione per gli assegni familiari. La cassa di

compensazione per gli assegni familiari stabilisce la procedura.

3. L'esame del diritto di persone con reddito basso (persone senza

attività lucrativa ai sensi dell'articolo 19 capoverso 1bis della legge

federale del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari [LAF])4 è effettuato

dalle casse di compensazione per gli assegni familiari dei datori di

lavoro, dei lavoratori dipendenti di datori di lavoro non soggetti

all'obbligo contributivo o dei lavoratori autonomi. L'Ufficio cantonale

degli affari sociali ne regola i dettagli.

1. 1. 21-111

1

836.11

Ordinanza sulla LAF CE

Pagamento

tramite i datori

di lavoro

Rimborso

Procedura di

computo

semplificata

Organo

esecutivo

Comunicazione

delle casse di

compensazione

per gli assegni

familiari

← Art. 2 Regolamento sul Diritto di Famiglia dell'Unione Europea Art. 4 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

40.2002.1 · ti (Art. 3 cpv. 1 OAFam)
Spousal Income Inclusion in Family Allowance Eligibility
Cited to define 'independent small farmers' as farm heads and family members collaborating in the farm who are not considered salaried workers.
40.1997.2 · ti (Art. 3 cpv. 1 OAFam)
Appeal Regarding Agricultural Family Allowance Status for Descendant Working on Family Farm
Cited to define who is considered an independent small farmer.