Art. 12: Legge sulle prestazioni supplementari (ZLG)
Art. 12
36 1 La SVA versa per ogni persona che viene inclusa nel calcolo del
fabbisogno conformemente agli art. 9–11 a LAEL, i seguenti importi
a. l’importo conformemente all’art. 9 cpv. 1 LAEL, se dal calcolo del
fabbisogno risulta un diritto a una prestazione complementare an-
nua che corrisponde o è inferiore all’importo conformemente all’art.
9 cpv. 1 LAEL,
b. un importo fino all’ammontare dell’importo per l’assicurazione ob-
bligatoria delle cure medico-sanitarie conformemente all’art. 10 cpv.
3 lett. d LAEL, se dal calcolo del fabbisogno risulta un diritto a una
prestazione complementare annua che supera l’importo conformemen-
te all’art. 9 cpv. 1 LAEL.
2 Se il diritto accertato nel calcolo del fabbisogno supera l’importo
massimo versato dalla SVA conformemente al cpv. 1 lett. b, l’organo
di esecuzione versa la differenza quale prestazione complementare.
4
Legge sulle prestazioni complementari (LPC)
B. Aiuti
831.3