Legislator Giurisprudenza & Legislazione
831.3 ZLGLPCLPI CH-ZH

Art. 11: Legge sulle prestazioni supplementari (ZLG)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (53 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 11

25 1 La Direzione competente del Consiglio di Stato può limitare i costi

computabili di case per anziani e di ospedali ai sensi dell’articolo 10

capoverso 2 lettera a ELG. Essa si orienta alle direttive relative alla

fissazione delle tariffe per le istituzioni cofinanziate dal Cantone.

2 Per le spese personali ai sensi dell’articolo 10 capoverso 2 lettera b

ELG viene riconosciuto al massimo un terzo dell’importo per il fabbisogno

generale di vita per persone sole conformemente all’articolo 10 capoverso 1

lettera a numero 1 ELG.

3 Per le persone ricoverate in case per anziani e in ospedali, il consumo

patrimoniale ai sensi dell’articolo 11 capoverso 1 lettera c e capoverso 2

ELG ammonta a un quinto per i beneficiari di rendite di vecchiaia e a un

quindicesimo per le altre persone.

← Art. 10 Legge sulle prestazioni integrative (LPI) Art. 12 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)

ZL.2022.00051 · zh (§ 11 Abs. 2 ZLG)
Supplementary Benefits for Invalidity Pensioner and Child
Cited as the Cantonal regulation limiting the amount for personal expenses to one-third of the general living expenses for single individuals.
ZL.2021.00071 · zh (§ 11 Abs. 2 ZLG)
Elderly Care Benefits: Calculation of Supplementary Benefits for Residents of Care Facilities
Cited in conjunction with § 2 ZLV regarding the amount to be considered for personal expenses.
ZL.2017.00038 · zh (§ 11 Abs. 1 ZLG)
Supplementary Benefits Appeal: Inheritance Gifts and Nursing Home Costs
Grants the competent cantonal directorate the power to limit eligible home and hospital costs.
ZL.2016.00022 · zh (§ 11 Abs. 3 ZLG)
Supplementary Benefit Repayment Following Inheritance Recalculation
Cited in the reasoning concerning the portion of assets consumed (Vermögensverzehr) due to home residence, in conjunction with Art. 11 Abs. 2 ELG.
ZL.2015.00053 · zh (Art. 10 Abs. 2 lit. b ELG in Verbindung mit § 11 Abs. 2 ZLG und § 2 ZLV)
Care Home Resident's Personal Expenses Allowance Calculation Based on Need, Not Assets
This provision was used to determine that the challenged decision regarding the calculation of personal expenses for home stay contradicted the applicable legal regulation.
ZL.2015.00054 · zh (§ 11 Abs. 2 ZLG)
Care Facility Allowance Assessment Based on Needs, Not Assets
Cited in conjunction with federal and cantonal regulations regarding the maximum amount for personal expenses, which was incorrectly applied by the respondent.
ZL.2015.00055 · zh (Art. 10 Abs. 2 lit. b ELG in Verbindung mit § 11 Abs. 2 ZLG und § 2 ZLV)
Disability Insurance Recipient Appeals Reduction of Personal Expense Allowance Based on Existing Assets
This provision combination establishes the legal basis for the annulment of the contested decision because the amount for personal expenses was incorrectly assessed based on assets, not individual needs.
ZL.2012.00091 · zh (§ 11 ZLG)
Heirs of Deceased v. Supplementary Benefits Denial (Italian Pension Calculation)
Cited in conjunction with Art. 10 Abs. 2 ELG regarding recognized expenses, and mentioned as the basis for the cantonal rules on asset consumption for those in homes.
ZL.2013.00084 · zh (Art. 11 Abs. 3 ZLG)
Elderly Pensioner Denied Supplementary Benefits Due to Unsubstantiated Spending of Lump Sum Withdrawal
The rule for calculating assumed consumption for institutionalized persons (in conjunction with Art. 11 Abs. 2 ELG) is applied in the final calculations.
ZL.2013.00093 · zh (§ 11 Abs. 2 ZLG)
Claimant Denied Supplementary Benefits for Non-Essential Private Room Costs
Cited in relation to the determination of the amount for personal expenses.
ZL.2011.00060 · zh (§ 11 Abs. 3 ZLG)
Appeal Regarding Supplementary Benefits Recalculation and Asset Valuation Remand
Cited in reasoning E. 3.3.2 as the cantonal regulation specifying the wealth consumption rate for persons in homes.
ZL.2012.00005 · zh (§ 11 Abs. 1 ZLG)
Appeal Regarding Deduction of Social Assistance Repayment Obligation from Assessable Assets
Cited in the reasoning regarding the legal basis for supplementary benefits in the Canton of Zurich, although the primary ground for the final order is procedural/cost related.