Ordinanza sulla partecipazione dei Comuni al versamento del Cantone nel Fondo federale per l'infrastruttura ferroviaria (OIFC) (VBBIF)

1 **I contributi dei singoli comuni nell'ambito del calcolo della partecipazione dei comuni al conferimento del Cantone nel fondo per le infrastrutture ferroviarie ai sensi del § 31a della PVG si calcolano in base al rapporto tra la loro popolazione residente e la popolazione residente del Cantone.**

2 **La popolazione residente dei comuni si basa sul numero di abitanti secondo il § 8 lettera e della legge sulla perequazione finanziaria del 12 luglio 2010³ e il § 1 dell'ordinanza sulla perequazione finanziaria del 17 agosto 2011⁴.**

3 **L'Associazione dei trasporti di Zurigo (Zürcher Verkehrsverbund) calcola i contributi dei comuni per l'anno contributivo successivo basandosi sulla partecipazione del Cantone calcolata dall'Ufficio federale dei trasporti ai sensi dell'articolo 23 dell'ordinanza del 14 ottobre 2015 sulle concessioni, la pianificazione e il finanziamento dell'infrastruttura ferroviaria. Comunica ai comuni il risultato del calcolo entro la fine di giugno dell'anno precedente.**

1 La Direzione dell'economia pubblica fattura ai comuni i contri-

buti trimestralmente.

2 Se l'Ufficio federale dei trasporti adatta la partecipazione del Cantone nel

corso dell'anno contributivo, la conseguente modifica

dei contributi dei comuni viene compensata con la fattura del quarto trimestre.

1 RU 73, 521; per la motivazione si veda FF 2018-10-05.

2 Entrata in vigore: 1° gennaio 2019.

3 RS 132.1.

4 RS 132.11.

5 RS 740.1.

6 SR 742.120.

1. 1. 19-103

1