Art. 7 : Legge sull'energia (LEne)

16 1 I Comuni possono elaborare un proprio piano energetico per il

loro territorio. La Direzione competente del Consiglio di Stato (Dire-

zione) può obbligare singoli Comuni o i Comuni di un comprensorio

energetico contiguo a elaborare un piano energetico.

2 La pianificazione energetica può contenere, per l’offerta di appro-

vigionamento di calore tramite vettori energetici in rete, delle delimi-

tazioni territoriali che servono, in particolare per le misure di pianifica-

zione del territorio, come base decisionale.

2

Legge sull’energia (LEne)

730.1

3 Le aziende che operano nel settore dell’approvvigionamento ener-

getico collaborano alla pianificazione energetica. Esse e i consumatori

forniscono al Comune le informazioni necessarie.36

4 La pianificazione energetica comunale è soggetta all’approvazione

della Direzione.

← Art. 6 Legge sull'energia (LEne) Art. 8 →