Art. 35: Legge sull'adesione alla Convenzione intercantonale sugli appalti pubblici del 15 novembre 2019 (LAd CAPI)

**Contenuto della pubblicazione di un bando di concorso**

La pubblicazione di un bando di concorso contiene almeno le seguenti informazioni

a. Nome e indirizzo dell'amministrazione aggiudicatrice;

b. Tipo di contratto e di procedura, nonché la relativa classificazione CPV, e per i servizi, in aggiunta, la relativa classificazione CPC7;

c. Descrizione delle prestazioni, inclusa la natura e la quantità, o se la quantità è sconosciuta, una stima al riguardo, nonché eventuali opzioni;

d. Luogo e momento dell'esecuzione della prestazione;

e. Se del caso, una suddivisione in lotti, una limitazione del numero di lotti e un'ammissione di offerte parziali;

f. Se del caso, una limitazione o un'esclusione di raggruppamenti di offerenti e subappaltatori;

g. Se del caso, una limitazione o un'esclusione di varianti;

h. Per le prestazioni richieste regolarmente, se possibile, un'indicazione del momento della successiva pubblicazione del bando e, se del caso, un'indicazione che il termine per la presentazione delle offerte sarà abbreviato;

i. Se del caso, un'indicazione che si terrà un'asta elettronica;

j. Se del caso, l'intenzione di condurre un dialogo;

k. Il termine per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione;

l. Requisiti formali per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione, se del caso l'obbligo di presentare prestazione e prezzo in due buste separate;

m. Lingua o lingue della procedura e dell'offerta;

n. I criteri di idoneità e le prove richieste;

o. Nel caso di una procedura selettiva, se del caso, il numero massimo di offerenti che saranno invitati a presentare un'offerta;

p. I criteri di aggiudicazione e la loro ponderazione, purché queste informazioni non siano contenute nei documenti di gara;

q. Se del caso, la riserva di aggiudicare prestazioni parziali;

r. La durata di validità delle offerte;

s. La fonte di reperimento dei documenti di gara e, se del caso, un costo di copertura delle spese;

t. Un'indicazione se l'appalto rientra nell'ambito dei trattati statali;

u. Se del caso, gli offerenti preselezionati ammessi alla procedura;

v. Un'istruzione sui mezzi di ricorso.

---

6 CPV = «Common Procurement Vocabulary» (Vocabolario comune per gli appalti pubblici dell'Unione Europea).

7 CPC = «Central Product Classification» (Classificazione centrale dei prodotti delle Nazioni Unite).

1.4.24-124

19

720.1 Accordo intercantonale sugli appalti pubblici

← Art. 34 Legge concernente l'adesione alla Convenzione intercantonale sugli appalti pubblici del 15 novembre 2019 (LAd CAPI) Art. 36 : Legge concernente l’adesione all’Accordo intercantonale sugli appalti pubblici del 15 novembre 2019 (LAps App) →