Legislator Giurisprudenza & Legislazione
720.1 BEIGIVÖBLADCMPLADCAPIBeiGIVöBLAdCMPCAPI CH-ZH

Art. 10: Legge sull'adesione alla Convenzione intercantonale sugli appalti pubblici del 15 novembre 2019 (LAd CIPA)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (65 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 10

1 La presente convenzione non si applica

a. all’acquisto di prestazioni destinate alla vendita o alla rivendita

commerciale o all’utilizzo nella produzione o nell’offerta di presta-

zioni per la vendita o la rivendita commerciale;

b. all’acquisto, al noleggio o alla locazione di terreni, edifici e impianti,

nonché dei relativi diritti;

c. all’erogazione di aiuti finanziari;

d. ai contratti per servizi finanziari in relazione all’emissione, all’acqui-

sto, alla vendita, al trasferimento o alla gestione di valori mobiliari o

di altri strumenti finanziari, nonché ai servizi delle banche centrali;

e. agli appalti affidati a istituzioni per disabili, organizzazioni per l’in-

tegrazione lavorativa, enti di beneficenza e istituti penitenziari;

f. ai contratti di diritto del personale;

g. agli enti di previdenza di diritto pubblico dei Cantoni e dei Comuni.

2 La presente convenzione non si applica inoltre all’acquisto di

prestazioni

a. presso offerenti ai quali compete un diritto esclusivo di fornire tali

prestazioni;

b. presso altri committenti giuridicamente autonomi, i quali sono a

loro volta soggetti al diritto degli appalti pubblici, nella misura in

cui questi committenti non forniscano tali prestazioni in concor-

renza con offerenti privati;

c. presso unità organizzative non autonome del committente;

d. presso offerenti sui quali il committente esercita un controllo equi-

valente a quello esercitato sulle proprie divisioni interne, nella mi-

sura in cui queste imprese forniscano le loro prestazioni essenzial-

mente al committente.

3 La presente convenzione non si applica infine agli appalti pubblici,

a. qualora ciò sia ritenuto necessario per la protezione e il mante-

nimento della sicurezza esterna e interna o dell’ordine pubblico;

b. nella misura in cui ciò sia necessario per la protezione della salute

o della vita delle persone o per la protezione della flora e della

fauna;

c. nella misura in cui la loro aggiudicazione violerebbe i diritti di

proprietà intellettuale.

← Art. 9 Legge concernente l'adesione alla Convenzione intercantonale sugli appalti pubblici del 15 novembre 2019 (LAd CAPI) Art. 11 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →