711.1
EGGSCHGLILPEAUXLILPAC
CH-ZH
Art. 9 : Legge di introduzione alla legge federale sulla protezione delle acque (LI LPAC)
Art. 9
1 Violazione delle disposizioni federali e cantonali sulla protezione
delle acque e esecuzione sostitutiva
Se le disposizioni sulla protezione delle acque della Confederazione e
del Cantone, nonché le decisioni basate su di esse, vengono violate, la
creazione o il ripristino dello stato prescritto deve essere ordinato
entro un termine adeguato e sotto comminatoria di esecuzione
sostitutiva a carico dell'obbligato.
2 Le misure che non vengono eseguite o non vengono eseguite
conformemente alle prescrizioni entro il termine stabilito, devono
essere fatte eseguire a spese dell'obbligato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VB.2004.00273 · zh (Art. 9 EG GSchG)
Administrative Court Upholds Municipality's Sewer Line Sanitation Cost Allocation
The court implicitly upheld the decision regarding the legal basis for requiring sanitation, which is directly related to this article cited in the section detailing the relevant legal norms.
VB.2004.00273 · zh (Art. 9 EG GSchG)
Administrative Court Upholds Cost Allocation for Private Sewage Renovation
This provision is cited among the legal norms relevant to the case, supporting the court's findings on the matter.