Legislator Giurisprudenza & Legislazione
711.1 EGGSCHGLILPEAUXLILPAC CH-ZH

Art. 7: Legge d'introduzione alla Legge federale sulla protezione delle acque (LI LPAC)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (48 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7

1 Ai comuni spetta la vigilanza e il controllo immediato sull’osservanza delle disposizioni sulla protezione delle acque della Confederazione e del Cantone, nonché delle decisioni emanate in base ad esse.

2 Essi sono in particolare competenti per

a. l’emanazione delle decisioni necessarie per l’attuazione del piano di risanamento nei confronti dei titolari di immissioni e infiltrazioni esistenti,

b. la delimitazione di zone di protezione delle acque sotterranee ai sensi dei §§ 34 segg.,

c. il collaudo di impianti di protezione delle acque, comprese le installazioni di serbatoi e i depositi di contenitori, nell’ambito del controllo edilizio,

d. il controllo dell’esercizio e della manutenzione a regola d’arte di impianti e strutture per la protezione delle acque,

e.15 l’emanazione di regolamenti comunali sulle canalizzazioni e sulle tasse.

2

Legge di introduzione alla legge sulla protezione delle acque (LI LPAC)

711.1

← Art. 6 Legge sull'introduzione della Legge sulla protezione delle acque (LI LPAc) Art. 8 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

VB.2016.00146 · zh (Art. 7 Abs. II lit. e EG GSchG)
Municipality v. Property Owner on Sewage Connection Fee After Land Amalgamation
This provision is listed in the relevant legal norms section, indicating it pertains to the basis of the court's ruling on sewage charges.
VB.2012.00817 · zh (Art. 7 Abs. II lit. e EG GSchG)
Appeal Regarding Water and Sewage Connection Fee Calculation
This provision is listed under Rechtsnormen and is a substantive legal basis relevant to the overall dispute, though its specific application in the dispositive is implied by the final dismissal.
VB.2016.00146 · zh (Art. 7 Abs. II lit. e EG GSchG)
Municipality v. Property Owners (Sewage Connection Fees)
This provision is cited among the relevant legal norms concerning sewage fees.