Legislator Giurisprudenza & Legislazione
710.2 GEBVUROEDENVOTDAURDEnvOTass CH-ZH

Ordinanza sulle tasse per l'attuazione del diritto ambientale (OTass Amb) (GEBVUR)

12 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Zurigo
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (12)

Testo normativo (12 Articoli)

Questa ordinanza si applica agli atti ufficiali

delle autorità e degli uffici amministrativi cantonali e comunali,

che sono adottati in base alle disposizioni sulla protezione dell'ambiente.

2. Obbligo di pagare le tasse

I. Gli organi di autorizzazione e di controllo riscuotono emolumenti,

segnatamente per le seguenti attività

a. svolgimento delle procedure di autorizzazione;

b. ordinanze di risanamento connesse con un onere particolare;

c. ordinanze di esecuzione sostitutiva;

d. controlli degli impianti esistenti;

e. valutazioni di rapporti di impatto ambientale, brevi rapporti e

f. accertamenti dei rischi;

interventi in caso di incidenti;

g. prestazioni di servizi particolari nell’ambito dell’applicazione del

diritto ambientale.

3. Eccezioni all'obbligo di pagare emolumenti

Non sono soggetti a tributo

a. le informazioni e le consulenze rientranti nel mandato generale

di informazione e consulenza ai sensi degli articoli 6 e 44 della

legge sulla protezione dell’ambiente, purché non comportino

un onere particolare,

1. 1. 12-75

1

710.2 Ordinanza sulle tasse per l'applicazione del diritto ambientale (OTDA)

b. i controlli a campione e quelli effettuati in base a segnalazioni,

qualora non si tratti di controlli prescritti dalla legge, e purché

non venga accertata alcuna violazione delle disposizioni materiali

in materia di protezione dell’ambiente,

c. gli accertamenti generali per la preparazione dell’applicazione,

come l'ottenimento di basi o le rilevazioni sullo stato dell'arte.

4. Tariffario

Le spese sono determinate in linea di principio in base all'entità del lavoro svolto.

Per i costi del personale viene fatturato, per ora e dipendente, il

tariffario medio orario secondo la direttiva della Direzione dei lavori

di volta in volta vigente in merito alle tariffe e ai rimborsi spese

per gli incarichi di architettura e ingegneria, con una deduzione del 20%.

Qualora l'utilizzo di strutture speciali come veicoli di misurazione e strumenti di misurazione sia necessario, i costi per ogni giorno di utilizzo saranno addebitati nella misura dell'1,2% del capitale impiegato.

1 Le spese di scrittura sono fatturate¹ conformemente alla Tassa di giustizia

per le autorità amministrative³. Parimenti, sono addebitate

le spese effettive di pubblicazione.

2 Le spese di viaggio sono calcolate in base alle aliquote delle Disposizioni

di esecuzione del Regolamento dei funzionari².

Perizie, che un'autorità fa allestire da terzi,

**vengono addebitate al costo effettivo.**

Qualora le tasse calcolate in base al dispendio di tempo ed energie

siano manifestamente sproporzionate rispetto all'importanza della

prestazione per il debitore delle tasse, o qualora un interesse pubblico

prevalente lo giustifichi, le tasse possono essere ridotte o condonate.

Nel singolo caso le tasse non devono di regola superare l'importo di Fr. 25 000.

2

Ordinanza sulle tasse per l'applicazione del diritto ambientale (OTANB) 710.2

5. Restituzioni a servizi specializzati consultati

1. Qualora un ufficio debba consultare un altro ufficio per la

preparazione di una sua decisione, preleva le tasse per le spese

di quest’ultimo e le rimborsa all’ufficio consultato.

2. Qualora l’ufficio consultato emetta a sua volta una decisione

nella questione, preleva esso stesso le tasse per le proprie spese.

6. Entrata in vigore

1 OS 52, 563.

2 LS 177.111.

3 LS 682.

4 SR 814.01.

5 Versione secondo la DGR del 24 agosto 2011 (OS 66, 609; BUC 2011, 2320). In

vigore dal 1° novembre 2011.

1. 1. 12-75

3

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →