Art. 6 : Regolamento sulle procedure edilizie (BVV)
Art. 6
C. Einreichung
59 1 La domanda di costruzione e i documenti di corredo devono essere pre-
sentati elettronicamente, in formato PDF, tramite la piattaforma.
2 I richiedenti o i responsabili del progetto presentano la domanda di
costruzione. Essi appongono alla domanda
a. una firma elettronica qualificata ai sensi della legge federale del
18 marzo 2016 sui servizi di certificazione nell’ambito della firma
elettronica e di altre applicazioni di certificati digitali (legge fede-
rale sulla firma elettronica)22; oppure
b. una ricevuta di presentazione firmata a mano, da consegnare in
forma cartacea all’autorità edilizia locale.
3 La procura o il consenso di terzi deve essere munito di una firma
elettronica qualificata ai sensi della legge federale sulla firma elettro-
nica o di una firma autografa. In caso di firma autografa, la procura o
il consenso deve essere scansionato e presentato elettronicamente, in
formato PDF, tramite la piattaforma.