Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.6 BVV CH-ZH

Art. 4 : Regolamento sulla Procedura Edilizia (BVV)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (35 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4

1 Nel piano di situazione secondo l'articolo 3 capoverso 1 lettera a, le costruzioni e gli impianti permanenti devono essere rappresentati in nero, le nuove costruzioni e le modifiche in rosso, e le parti da demolire in giallo.

2 Nelle planimetrie, nelle sezioni e nei prospetti, le nuove costruzioni devono essere rappresentate in nero. In caso di modifiche, le parti costruttive esistenti devono essere rappresentate in nero, quelle nuove in rosso e quelle da demolire in giallo.

3 In caso di cambiamento di destinazione d'uso, la nuova destinazione deve essere sottolineata in rosso nelle planimetrie e quella originale in giallo.

4 In alternativa o in aggiunta alla rappresentazione in nero, rosso e giallo in un unico piano, possono eventualmente essere presentati piani separati con lo stato attuale e quello nuovo, previo accordo con l'autorità edilizia locale.

← Art. 3 Regolamento sulla procedura edilizia (BVV) Art. 5 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

VB.2021.00288 · zh (Art. 4 Abs. 1 BVV)
Appeal Regarding Building Permit Modification and Alleged Prior Overuse
This provision was cited in the context of the decision, although its specific application in the dispositive is not detailed here, it is listed under relevant legal norms.
VB.2017.00353 · zh (Art. 4 Abs. II BVV)
Property Owner Challenge to Building Permit Based on Ambiguous Basement Plans and Cost Allocation
This provision is cited in the context of the reasoning regarding the unclear plans and the neighbor's interest in raising objections, though its direct application in the dispositive is not explicitly detailed beyond the general context.
VB.2017.00353 · zh (Art. 4 Abs. III BVV)
Property Owner Challenge to Building Permit Based on Ambiguous Basement Plans and Cost Allocation
This provision is cited in the context of the reasoning regarding the unclear plans and the neighbor's interest in raising objections, though its direct application in the dispositive is not explicitly detailed beyond the general context.
VB.2017.00353 · zh (Art. 4 Abs. II BVV)
Neighbor's Challenge to Building Permit Regarding Glazing and Cost Assessment
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and appears to be related to the merits of the case concerning faulty plans, although the final orders are not fully visible, the inclusion in the 'Rechtsnormen' section alongside the decision outcome suggests its relevance.
VB.2017.00353 · zh (Art. 4 Abs. III BVV)
Neighbor's Challenge to Building Permit Regarding Glazing and Cost Assessment
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and appears to be related to the merits of the case concerning faulty plans, although the final orders are not fully visible, the inclusion in the 'Rechtsnormen' section suggests its relevance.