Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.6 BVV CH-ZH

Art. 3 : Regolamento sulla procedura di costruzione (BVV)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (35 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3

1 Con la domanda di costruzione vanno in genere presentati i seguenti piani

a.36 Piano di situazione sotto forma di una planimetria catastale aggiornata secondo la misurazione ufficiale o di altro piano dello stesso contenuto e della stessa rappresentazione. Il piano di situazione fornisce informazioni circa la posizione e le distanze delle costruzioni e degli impianti progettati rispetto ai confini del fondo e alle costruzioni e agli impianti vicini. Inoltre, vi vanno rappresentati, nella misura in cui sono raffigurabili, i temi rilevati nel catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (§ 2 del Regolamento cantonale sul catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà [RKÖRBP] del 27 giugno 20127). La conformità con i dati pertinenti e le norme di rappresentazione della misurazione ufficiale deve essere fatta attestare dall'ufficio di mutazione della misurazione ufficiale. Un'autenticazione ai sensi di

← Art. 2e Regolamento sulla procedura edilizia (BVV) Art. 4 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)

VB.2024.00339 · zh (Art. 3 Abs. I lit. d BVV)
Parking Permit Dispute Over Non-Conforming Outdoor Spaces
This provision is cited in the list of legal norms, although its direct application in the dispositive reasoning is less explicit than § 309 PBG, it is listed among the legal norms that form the basis of the decision.
VB.2023.00172 · zh (Art. 3 Abs. 1 lit. d BVV)
Exterior Design Plan Approval Dispute
Cited as a legal norm relevant to the case.
VB.2023.00172 · zh (Art. 3 Abs. 2 BVV)
Exterior Design Plan Approval Dispute
Cited as a legal norm relevant to the case.
VB.2023.00535 · zh (Art. 3 lit. b BVV)
Building Permit Appeal on Mootness of Prior Objections
This article is listed in the 'Rechtsnormen' section associated with the decision, implying its relevance, although the final orders are not explicitly shown here; however, as a listed legal norm, it is considered potentially central.
VB.2023.00208 · zh (Art. 3 Abs. I BVV)
Building Permit Appeal Remanded Over Design Conformity Standard in Protected Area
This provision was cited among the relevant legal norms.
VB.2021.00086 · zh (Art. 3 Abs. I lit. a BVV)
Condominium Pergola Permit Appeal: Procedural Defects and Neighbor Standing
This provision is listed among the legal norms cited in relation to the decision, suggesting it was relevant to the substantive ruling, although the exact impact is not detailed in the final orders shown.
VB.2020.00662 · zh (Art. 3 BVV)
Appeal Regarding Apartment Building Permit and Underground Garage Classification
This provision is cited as part of the legal norms applied in the decision, which results in the dismissal of the appeal.
VB.2020.00175 · zh (Art. 3 BVV)
Building Permit Modification Road Setback Appeal Dismissal
This provision is cited in the reasoning that explains the scope of required documents, which is then connected to the ultimate decision on the application's form.
BRGE.II.Nr.0095.201 · zh (§ 3 Abs. 1 lit. a BVV)
Radio Antenna Permit Denial Remanded for Substantive Review
Cited in the reasoning regarding the required content of site plans, but not explicitly cited in the final orders, hence excluded based on strict rule.
VB.2015.00046 · zh (Art. 3 Abs. I BVV)
Appeal Regarding Building Permit Modification and Right to be Heard
This article is not cited in the dispositive orders. It appears only in the list of cited legal norms.
VB.2015.00046 · zh (Art. 3 Abs. I BVV)
Building Permit Modification Appeal Dismissed After Cured Right to Be Heard
This provision is cited as one of the norms relevant to the case, concerning building law.