Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.1 PBGLATC CH-ZH

Art. 96: Legge sulla pianificazione e l'edilizia (PBG)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (371 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 96

59 1 Le allineamenti edilizi delimitano la costruzione e servono in particolare

per la salvaguardia di opere e aree esistenti e pianificate,

nonché per la configurazione edilizia. 55

2 Si distinguono i seguenti allineamenti edilizi, da rappresentare in modo diverso nel piano degli allineamenti edilizi indicandone lo scopo

a. Allineamenti edilizi di traffico per strade, sentieri, piazze e ferrovie,

eventualmente comprensivi di giardini antistanti, impianti di protezione dal rumore,

aree verdi e parcheggi;

b. Allineamenti edilizi per impianti di esercizio relativi a opere di traffico, come autosili, grandi aree di parcheggio, servizi di manutenzione, sorveglglianza e rifornimento, nonché per correzioni di fiumi e corsi d'acqua;

c.27 Allineamenti edilizi per condotte di approvvigionamento e per raccordi ferroviari.

← Art. 95 Legge sulla pianificazione e l'edilizia (PBG) Art. 97 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (57)

VB.2017.00693 · zh (§ 96 Abs. I PBG)
Municipal Building Line Revision for Utility Relocation
This provision relates to the interpretation of traffic building lines, which is central to the court's decision on securing space for utility lines.
VB.2017.00693 · zh (§ 96 Abs. II PBG)
Municipal Building Line Revision for Utility Relocation
This provision relates to the interpretation of traffic building lines, which is central to the court's decision on securing space for utility lines.
VB.2012.00795 · zh (§ 96 Abs. I PBG)
Property Owner v. Municipality Regarding Traffic Building Line Encroachment
Cited in relation to the remand order, likely concerning the establishment of building lines.
VB.2007.00370 · zh (§ 96 Abs. 2 lit. a PBG)
Municipality v. Planning Review Body: Building Line Re-establishment
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section and relates to the substance of the decision, although the dispositive itself is not fully visible, the context indicates it governs the matter decided upon (Baulinienfestsetzung).
VB.2006.00245 · zh (§ 96 Abs. 2 lit. a PBG)
Municipality Standing and Proportionality in Building Line Establishment for Pathway
This provision is listed among the relevant norms, suggesting its application in the substantive outcome.
VB.2005.00576 · zh (§ 96 Abs. I PBG)
Challenge to Municipal Road Project Establishment Dismissed
This provision likely forms the basis for the dismissal of the appeal regarding the street project approval.
VB.2004.00489 · zh (§ 96 Abs. I PBG)
Road Project Approval and Building Line Restrictions
This provision is part of the legal norms cited, indicating it was relevant to the substantive decision regarding the road project.
VB.2004.00489 · zh (§ 96 Abs. II lit. a PBG)
Road Project Approval and Building Line Restrictions
This provision is part of the legal norms cited, indicating it was relevant to the substantive decision regarding the road project.
VB.2005.00576 · zh (§ 96 Abs. I PBG)
Appeal Against Municipal Road Project Determination Dismissed
This provision relates to the substance of the decision concerning the setting of the street project, as implied by its inclusion in the cited legal norms section associated with the final ruling.
VB.2006.00384 · zh (§ 96 Abs. 2 lit. a PBG)
Zurich Building Line Revision Appeal
Cited in the list of legal norms.
VB.2007.00370 · zh (§ 96 Abs. 2 lit. a PBG)
Administrative Court Upholds Extended Building Line Adjustment
This provision is cited as the relevant legal norm concerning the matter decided in the case, implicitly supporting the court's final order regarding the merits of the baulinie setting.
VB.2012.00795 · zh (§ 96 Abs. I PBG)
Property Owner vs. Administrative Authority on Traffic Building Lines
Cited in the list of legal norms applicable to the case.
BRGE.I.Nr.0157.2023 · zh (§ 96 Abs. 1 PBG)
Property Owners' Association v. Municipal Resolution Approving Stadium Development Plan
Cited to define the purpose of building lines (Baulinien).
BRGE.I.Nr.0157.2023 · zh (§ 96 Abs. 2 lit. a PBG)
Property Owners' Association v. Municipal Resolution Approving Stadium Development Plan
Cited to define traffic-related building lines.
VB.2022.00415 · zh (§ 96 Abs. 1 PBG)
Carport Permit Approved with Condition Despite Procedural Defect
Basis for the decision regarding the validity of a right to build closer to the boundary line.