Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.1 PBGLATC CH-ZH

Art. 329 : Legge sulla pianificazione e l'edilizia (LPE)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (371 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 329

51 1 Le decisioni emanate in applicazione della legge federale

del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio16, della legge federale

del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell'ambiente17 o della presente legge,

possono essere impugnate dinanzi al Tribunale dei ricorsi in materia edilizia (TRME).

2 Sono esclusi gli atti del Consiglio di Stato.

§§ 330-332.52

← Art. 328g : Legge sulla pianificazione e l'edilizia (PBG) Legge sulla pianificazione e l'edilizia (PBG) Art. 333 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (51)

BRGE.IV.Nr.0001.201 · zh (§ 329 Abs. 1 PBG)
Farm Owner vs. Municipality: Path Renovation Costs
Cited to define the general jurisdiction of the building appeals court.
BRGE.III.Nr.0178.20 · zh (§ 329 Abs. 2 PBG)
Municipality Barred from Issuing Administrative Decision on Street Repair Charges
Cited to establish that the building appeals court is generally not competent for property law disputes arising from administrative decisions.
BRGE.III.Nr.0083.20 · zh (§ 329 Abs. 2 lit. a PBG)
Gravel Depot Permit Denial and Conflict Between Individual Protective Order and General Nature Protection Ordinance
The final order directs the authority to decide on the revocation, and this provision governs the appeal against such a decision.
VB.2007.00312 · zh (§ 329 Abs. II lit. c PBG)
Jurisdiction Over Appeal of Cantonal Development Plan Including Demolition Permit
This provision defines the jurisdiction of the Government Council (Regierungsrat) regarding planning and construction orders not linked to a local building permit, which was central to the jurisdictional dispute.
VB.2007.00312 · zh (§ 329 PBG)
Jurisdiction Over Appeal of Cantonal Development Plan Including Demolition Permit
The provision governing the jurisdiction regarding appeals, which was interpreted to confirm the Regierungsrat's competence.
VB.2005.00533 · zh (§ 329 Abs. II lit. b PBG)
Costs Allocation in Mooted Air Hygiene Permit Appeal
Cited to determine the competent authority (Regierungsrat) for the matter, influencing the cost assessment.
VB.2005.00533 · zh (§ 329 Abs. 2 lit. d (heute lit. b) PBG)
Air Hygiene Permit Appeal Costs in Moot Proceeding
Cited to determine the authority (Regierungsrat) that would have been competent in the main matter, impacting the cost assessment based on presumed partial success.
VB.2007.00312 · zh (§ 329 Abs. II lit. c PBG)
Jurisdictional Dispute Over Cantonal Development Plan Appeal Authority
This provision was used to define which administrative decision (made by the Directorate without local planning permission) is subject to appeal before the Government Council.
VB.2007.00312 · zh (§ 329 PBG)
Jurisdictional Dispute Over Cantonal Development Plan Appeal Authority
This provision was cited in the section listing the applicable legal norms, setting the context for the jurisdictional division.
VB.2022.00439 · zh (§ 329 Abs. 1 PBG)
Spatial Planning Assessment Procedure Appeal Dismissal
This provision is listed among the legal norms considered relevant to the case.
VB.2022.00439 · zh (§ 329 PBG)
Spatial Planning Assessment Procedure Appeal Dismissal
This provision is listed among the legal norms considered relevant to the case.
BRGE.III.Nr.0141.20 · zh (§ 329 PBG)
Road Noise Abatement Measures and Speed Limit Appeal
Used to establish the court's comprehensive jurisdiction over appeals concerning environmental law matters, including functional traffic regulations, justifying the court's jurisdiction over the entire appeal.
BRGE.I.Nr.0078.2020 · zh (§ 329 Abs. 1 PBG)
City Council Operating Hours Extension Appeal
Cited regarding the court's first-instance jurisdiction in disputes where the law does not specify otherwise, which was part of the jurisdictional analysis.
BRGE.II.Nr.0153.201 · zh (§ 329 Abs. 1 PBG)
Building Permit Appeal Regarding Patio Roof and Setback Requirements
This provision was cited in consideration 1.3.5 as the basis for the direct appeal to the Building Appeals Court against the decision.
BRGE.I.Nr.0153.2018 · zh (§ 329 Abs. 1 PBG)
Property Owner v. Planning Authority Regarding Skate Facility Noise Injunction
This provision was cited when discussing the subject-matter jurisdiction of the court regarding spatial planning, building, and environmental matters.