Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.1 PBGLATC CH-ZH

Art. 317: Legge sulla pianificazione e l'edilizia (PBG)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (371 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 317

Die Wahrung anderer Ansprüche richtet sich inhaltlich B. Privatrecht

nach dem Privatrecht und für das Verfahren nach dem Zivilprozess-

recht13.

C. Der baurechtliche Entscheid

***

La tutela di altri diritti si orienta, quanto al contenuto, B. Diritto privato

al diritto privato e, quanto alla procedura, al diritto di procedura civile13.

C. La decisione in materia edilizia

← Art. 316 Legge sulla pianificazione e l'edilizia (PBG) Art. 318 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (25)

VB.2006.00107 · zh (§ 317 PBG)
Appeal Regarding Building Permit, Project Modification, and Planning Defect in Lift Crossing
This provision, in conjunction with § 1 VRG, was used to confirm that private law obstacles are generally excluded from the building permit procedure.
BRKE.III.Nr.0103.20 · zh (§ 317 PBG)
Appeal Against Cellular Base Station Permit Regarding Consent, Zoning, Radiation Ordinance Compliance, and Environmental Assessment
Used to reject claims for compensation (property value depreciation, lost rent) because they must be pursued before civil courts.
VB.2023.00590 · zh (§ 317 PBG)
Appeal Regarding Building Permit for Multi-Family House and Interpretation of Zoning Regulations
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section, indicating its relevance to the judgment, which dismissed the appeal.
VB.2020.00419 · zh (§ 317 PBG)
Appeal Regarding Building Permit for Multi-Family House and Parking Requirements
This provision is cited in the section listing applicable legal norms, implying its relevance to the final decision, possibly concerning costs or appeal procedures, although the main orders focus on substantive issues.
VB.2015.00392 · zh (§ 317 PBG)
Demolition Permit Appeal Regarding Unregistered Building Right and Insufficient Demolition Conditions
This provision is listed in the context of the legal norms examined, although its specific application in the dispositive is implied through the overall judgment.
VB.2014.00565 · zh (§ 317 PBG)
Appeal Regarding Building Permit Denial and Private Servitude for Parking Lot
This provision is implicitly relevant to the proportionality assessment regarding restoration to a lawful state, informing the ultimate dismissal.
BRGE.IV.Nr.0118.201 · zh (§ 317 PBG)
Municipal Permit Challenge for Mobile Phone Base Station
Claims regarding property depreciation and insurance were not considered as they must be raised before the civil courts according to this provision.
VB.2014.00314 · zh (§ 317 PBG)
Private Servitude Not Reviewable in Building Permit Process
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section and relates to the subject matter of the decision, likely influencing the outcome.
BRGE.IV.Nrn.0197.02 · zh (§ 317 PBG)
Church Tower Antenna Permit Dispute
The court stated that private law claims must be asserted in civil courts.
VB.2012.00154 · zh (§ 317 PBG)
Appeal Regarding Retroactive Building Permit and Private Servitude Setback
Cited in the reasoning summary to establish the limits of the administrative review concerning private law agreements (servitudes).
VB.2010.00190 · zh (§ 317 PBG)
Co-Owners' Appeal on Unilateral Construction Dismissed for Lack of Standing
This provision pertains to building outside building zones, contextually relevant to the subject matter, though the main ground for the final order related to standing.
VB.2006.00181 · zh (Art. 317 PBG)
Building Permit Denial Upheld Despite Minor Attic Renovation; Construction Access Validated Under Existing Easement
This reference is missing in the provided text, but based on the context and the list provided for § 317 PBG, it seems to be related to the final decision or relevant procedure, although it is not explicitly used in the dispositive orders listed in the summary.
VB.2006.00181 · zh (§ 317 PBG)
Building Permit Denial Upheld Despite Minor Attic Renovation; Construction Access Validated Under Existing Easement
Cited in relation to the context of the Baubewilligung procedure.
VB.2005.00464 · zh (§ 317 PBG)
Building Permit Appeal Regarding Access Road Servitudes Sufficiency
This provision is implicitly the basis for the decision regarding the examination of private law institutes in the building permit procedure.
VB.2003.00320 · zh (§ 317 PBG)
Lessee's Standing to Challenge Removal of Property from Historical Protection Inventory
This provision is cited in relation to the integration of files into the existing record, forming part of the dispositive orders.