Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.1 PBGLATC CH-ZH

Art. 255: Legge sulla pianificazione e l'edilizia (LPE)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (371 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 255

55, 59 1 L'indice di sfruttamento è il rapporto tra la superficie utile

lorda computabile e la superficie del fondo computabile.

2 Sono computabili ai fini dell'indice di sfruttamento tutti i locali

destinati all'abitazione, al lavoro o ad altro soggiorno permanente o

utilizzabili a tale scopo in piani a pieno regime, comprese le relative

superfici di collegamento e i locali sanitari, nonché le pareti divisorie

interne.27

3 Le superfici corrispondenti nei piani sottotetto, attici e seminterrati

sono computabili, nella misura in cui superano per ogni piano la

superficie che risulterebbe da una ripartizione uniforme dell'intera

utilizzazione ammessa sul numero di piani a pieno regime ammessi.

4 Mediante ordinanza, i locali accessori destinati all'abitabilità o

all'organizzazione del posto di lavoro possono essere dichiarati non

computabili.

← Art. 254 Legge sulla pianificazione e l'edilizia (PBG) Art. 256 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (63)

VB.2002.00413 · zh (§ 255 PBG)
Building Story Definition in Zoning Compliance
This provision was among the legal norms cited by the court, implicitly related to the building permit procedure that led to the final order.
VB.2001.00282 · zh (§ 255 PBG)
Building Permit Denial for Exceeding Non-Compliant Building Massing
This provision is cited as the basis for the court's ruling concerning building permits and building law violations.
VB.2000.00304 · zh (§ 255 PBG)
Building Permit Appeal Regarding Usable Floor Area Calculation Under $\S 255$ of Planning and Building Act
This provision defines the basis for the court's decision regarding the calculation of the usable area subject to the utilization index.
VB.2000.00304 · zh (§ 255 PBG)
Appeal Concerning Calculation of Usable Area for Utilization Regulations
This provision concerning the accountable area for the utilization quota is central to the substantive ruling.
VB.2001.00282 · zh (§ 255 PBG)
Building Permit Violation Upheld Due to Exceeded Building Mass
This provision is cited in the dispositive section, likely related to the building permit process or the specific issue addressed.
VB.2003.00314 · zh (§ 255 PBG)
Building Pre-Decision Appeal Dismissed Due to Planning Deviation and Workspace Requirements
This provision was cited alongside others, likely providing procedural context or a general legal basis related to the decision.
VB.2005.00208 · zh (§ 255 Abs. I PBG)
Usable Floor Area Calculation for Cellar and Laundry Rooms
This provision is cited as the legal basis for the calculation of floor space regarding what areas are eligible for counting.
VB.2010.00577 · zh (§ 255 Abs. II PBG)
Building Permit, Basement Definition, and Planning Unity Appeal
This provision is listed among the norms cited in the decision, although its specific application in the dispositive is not detailed in the summary.
VB.2010.00577 · zh (§ 255 PBG)
Building Permit, Basement Definition, and Planning Unity Appeal
This provision is listed among the norms cited in the decision, although its specific application in the dispositive is not detailed in the summary.
VB.2024.00369 · zh (§ 255 Abs. I PBG)
Occupancy Index Calculation for Apartment Utility Rooms
This provision defines which spaces are subject to the floor area utilization index, which was central to the dispute over the basement/utility rooms.
VB.2023.00208 · zh (§ 255 PBG)
Building Permit Appeal Remanded Over Design Conformity Standard in Protected Area
This provision was cited among the relevant legal norms.
VB.2023.00012 · zh (§ 255 Abs. I PBG)
Appeal Against Building Permit for Apartment Building with Attic
This provision is listed in the cited norms and relates to the main subject of the decision concerning the building permit, which was ultimately dismissed.
BRGE.IV.Nr.0053.202 · zh (§ 255 Abs. 2 PBG)
Co-Ownership Associations Appeal Mobile Antenna Permit Zoning and Building Mass Calculation
Cited in the reasoning (5.1) regarding what counts as floor area, which was relevant to the calculation leading to the remand.
VB.2022.00131 · zh (§ 255 Abs. I PBG)
Building Permit Exploitable Area Calculation Dispute
This provision is cited in the context of interpreting the floor area ratio calculation which forms the main ground for dismissing the appeal.
VB.2022.00131 · zh (§ 255 Abs. II PBG)
Building Permit Exploitable Area Calculation Dispute
This provision is cited in the context of interpreting the floor area ratio calculation which forms the main ground for dismissing the appeal.