Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.1 PBGLATC CH-ZH

Art. 244 : Legge sulla pianificazione del territorio e dell'edilizia (LPTE)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (371 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 244

1 Gli spazi di sosta devono trovarsi sul terreno edificabile o nella III. zona e

a una distanza utile da esso.

2 Essi devono essere realizzati in modo sicuro per il traffico, anche

tenendo conto di un futuro ampliamento stradale; nelle zone di

distanza dalle strade, gli spazi obbligatori possono essere situati

solo se è possibile il successivo trasferimento a spese del soggetto

obbligato e ciò è legalmente garantito.

3 Un numero adeguato di spazi di sosta deve essere previsto in una

posizione facilmente accessibile per i visitatori. Gli spazi non

destinati ai visitatori devono essere realizzati sotterraneamente

o coperti, se ciò può tutelare in modo significativo il vicinato,

le condizioni lo permettono e i costi sono ragionevoli.26

← Art. 243 Legge sulla pianificazione e l'edilizia (PBG) Art. 245 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (34)

VB.2011.00160 · zh (§ 244 Abs. I PBG)
Ancillary Parking Obligation Enforcement Barred by Property Rights and Prescription
This provision is cited under 'Rechtsnormen' and is likely the basis for the court's final ruling regarding parking space obligations.
VB.2023.00725 · zh (§ 244 Abs. I PBG)
Administrative Court Ruling on Shopping Center Permit: Parking, Public Transport, and Emissions
Cited in the context of parking space determination.
BRGE.I.Nr.0180.2024 · zh (§ 244 Abs. 1 PBG)
Building Permit Modification for Off-Site Parking Upheld
This provision governs the requirement for parking spaces, allowing them to be fulfilled either on the building plot or at a useful distance, and the court used it to determine the permissibility of relocating a parking space to a third-party property.
VB.2021.00609 · zh (§ 244 Abs. I PBG)
Building Permit for Revised Site Plan Upheld
This provision is cited as the basis for determining that the parking spaces are at a useful distance from the building plot.
VB.2021.00660 · zh (§ 244 Abs. I PBG)
Neighbor Lacks Standing to Appeal Building Permit
This provision is mentioned in conjunction with the general legal framework governing building law and permits, relevant to the overall decision.
BRGE.II.Nr.0036.202 · zh (§ 244 Abs. 2 PBG)
Resident Parking Space in Street Setback Allowed Over Planning Commission Denial
Basis for the right to construct mandatory parking spaces in street setback areas if relocation is possible and legally secured.
VB.2020.00825 · zh (§ 244 PBG)
Neighboring Property Owner's Appeal Against Building Permit Dismissed
Cited in relation to the possibility of deviating from building height regulations.
VB.2020.00760 · zh (§ 244 Abs. I PBG)
Easement Agreement Secures Parking, Zoning Compliance Remanded
Cited as the legal basis for the decision to remit the case to the lower court due to insufficient examination of zoning compliance.
VB.2020.00239 · zh (§ 244 Abs. 2 PBG)
Appeal Against Building Permit for Parking Spaces Dismissed Due to Safety and Protection Concerns
This provision is cited in the dispositive section and relates to the assessment of the parking spaces' impact or permitability.
VB.2019.00763 · zh (§ 244 Abs. 1 PBG)
Building Permit Obligation Binds Legal Successor
This provision is cited among the legal norms applied in the decision which resulted in the dismissal of the appeal.
VB.2019.00763 · zh (§ 244 Abs. 2 PBG)
Building Permit Obligation Binds Legal Successor
This provision is cited among the legal norms applied in the decision which resulted in the dismissal of the appeal.
BRGE.IV.Nr.0013.201 · zh (§ 244 Abs. 3 PBG)
Demolition Permit Partially Overturned Due to Improper Parking Approval
Cited in the context of the requirement for underground or covered parking spaces, but ultimately not applied to the 16 parking spaces.
VB.2017.00008 · zh (§ 244 Abs. III PBG)
Appeal Regarding Building Permit for Multi-Family House and Carport Interpretations
This provision justifies the dismissal of the appeal regarding the merits of the building permit.
BRGE.I.Nr.0160.2015 · zh (§ 244 PBG)
Appeal Regarding Outdoor Dining Permit Hours and Accessibility
Cited regarding the primacy of realization over compensation for parking spaces (although the appeal point was not pursued).
BRGE.III.Nr.0116.20 · zh (§ 244 Abs. 1 PBG)
Parking Condition Annulment and Documentation Requirement for Shared Spaces
Cited in the reasoning regarding the placement of parking spaces on or off the building plot (excluded based on rule).