Art. 239 : Legge sulla pianificazione e l'edilizia (PBG)

1 Edifici e impianti devono, per quanto concerne la fondazione, la

costruzione e i materiali, essere conformi alle regole riconosciute

dell’arte del costruire. Essi non devono mettere in pericolo persone o

cose, né al momento della loro realizzazione né con la loro esistenza.

54

Legge sulla pianificazione e l’edilizia (LPE)

700.1

2 I materiali utilizzati non devono causare pregiudizi alla salute e

devono poter essere smaltiti in modo ineccepibile. In caso di demolizione

di edifici e impianti, i materiali devono essere separati in modo

appropriato in vista di uno smaltimento ineccepibile.28

3 Gli edifici devono, sia all’esterno che all’interno, soddisfare i

requisiti dell’igiene abitativa e lavorativa nonché della protezione

antincendio. In vista di un consumo energetico il più ridotto possibile,

gli edifici e gli impianti devono essere adeguatamente isolati e le

dotazioni e le attrezzature realizzate e gestite a regola d’arte.29

4...49

← Art. 238a Legge sulla pianificazione e l'edilizia (PBG) Art. 239a →