700.1 PBGLATC

CH-ZH

Art. 238 : Legge sulla pianificazione e l'edilizia (LPE)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (371 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 238

1 Edifici, impianti e aree circostanti devono essere progettati, sia singolarmente che nel loro contesto con l'ambiente edilizio e paesaggistico, nel loro insieme e nelle loro singole parti, in modo da raggiungere un effetto complessivo soddisfacente; questa esigenza vale anche per i materiali e i colori.

2 Occorre prestare particolare attenzione agli oggetti di protezione della natura e del patrimonio locale; essi non devono essere compromessi, neppure da modifiche di utilizzo o lavori di manutenzione per i quali non è necessaria un'autorizzazione edilizia.

3...71

4 Miglioramenti energetici sufficientemente adattati e impianti per l'utilizzo di energie rinnovabili, in particolare impianti solari, sono autorizzati, purché non vi si oppongano interessi pubblici prevalenti.65

← Art. 237 Legge sulla pianificazione e l'edilizia (PBG) Art. 238a →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (833)

BRGE.I.Nr.0041.2015 · zh (§ 238 Abs. 1 PBG)

Ventilation Permit Denial Overturned Due to Technical Necessity

Forms the basis for the requirement that buildings, installations, and their surroundings must be designed to achieve a satisfactory overall effect, both individually and in relation to their context.

BRGE.I.Nr.0041.2015 · zh (§ 238 Abs. 2 PBG)

Ventilation Permit Denial Overturned Due to Technical Necessity

Used to justify that particular consideration must be given to objects of nature and heritage protection, leading to a higher standard than merely satisfactory overall impact.

VB.2010.00431 · zh (§ 238 Abs. 1 PBG)

Building Permit Challenge: Cellular Station Near Protected Viewpoint

The decision states that the mobile radio antenna only has to comply with the general aesthetic clause cited here.

VB.2010.00431 · zh (§ 238 Abs. 2 PBG)

Building Permit Challenge: Cellular Station Near Protected Viewpoint

This provision was cited in connection with § 203 Abs. 1 lit. b PBG regarding the classification requirements, which the court ultimately deemed not applicable in the final orders.

VB.2009.00321 · zh (§ 238 Abs. I PBG)

Property Owner Billboard Permit Appeal Dismissed for Lack of Standing and Substantive Validity

This provision was cited among the legal norms.

VB.2007.00092 · zh (§ 238 Abs. I PBG)

Property Owner Challenge to Building Permit in Preservation Zone

This provision sets the general design standards applicable in the zone, as determined by the court in its reasoning regarding satisfactory overall impact.

VB.2006.00496 · zh (§ 238 PBG)

Cantonal Building Directorate Deference to Municipal Autonomy in Development Plan Approval

This provision was mentioned in connection with the requirement for classifying a future project, which was addressed in the final decision (E. 8.3).

VB.2006.00532 · zh (§ 238 Abs. I PBG)

Appeal Regarding Building Permit Justification and Right to be Heard

The final decision of dismissal is based on the application of this provision concerning the design and placement of the single-family house, within the scope of the municipal authority's discretion.

VB.2005.00368 · zh (§ 238 Abs. II PBG)

Appeal on Building Permit for Underground Waste Containers in Protected Old Town

The court found that the construction project violates this provision regarding the protection of heritage objects and landscape protection.

VB.2006.00148 · zh (§ 238 Abs. II PBG)

Neighbor v. Municipal Authority Regarding Multi-Family House Approval

The court considered that the good design required in a core zone, according to this paragraph, was not met by the construction project.

VB.2006.00107 · zh (§ 238 Abs. I PBG)

Appeal Regarding Building Permit, Project Modification, and Planning Defect in Lift Crossing

The court discussed the application of this provision regarding the project's classification (Einordnung).

VB.2006.00107 · zh (§ 238 Abs. II PBG)

Appeal Regarding Building Permit, Project Modification, and Planning Defect in Lift Crossing

The court used this provision to assess the visual relationship between the new construction and the protected object.

VB.1999.00344 · zh (§ 238 Abs. I PBG)

Permit Challenge and Administrative Appeal Regarding Advertising Structure

The decision of the appellate body was annulled because it improperly intervened in the discretionary power of the municipal authority regarding the application of this provision.

VB.2004.00489 · zh (§ 238 PBG)

Road Project Approval and Building Line Restrictions

This provision is part of the legal norms cited, indicating it was relevant to the substantive decision regarding the road project.

VB.2004.00199 · zh (§ 238 Abs. I PBG)

Agricultural Building Light Panel Permit Dispute

This provision is listed under 'Rechtsnormen' and relates to the substantive law assessed, although the final decision focuses on the procedural error (abuse of discretion) in applying the rules.