Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.1 PBGLATC CH-ZH

Art. 236 : Legge sulla pianificazione e l'edilizia (LPE)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (371 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 236

IV. Erschliessung

1. Im Allgemeinen

1. Un fondo è edificabile quando è sufficientemente accessibile per le costruzioni e gli impianti previsti su di esso, quando questi possono essere sufficientemente riforniti di acqua ed energia e quando è garantito il corretto trattamento di acque di scarico, rifiuti e siti inquinati.28

2. Laddove esistano piani corrispondenti, questi sono vincolanti per il tipo, la posizione, la configurazione e la capacità delle infrastrutture di accesso e approvvigionamento, nonché per le dotazioni e gli equipaggiamenti, anche se si intende utilizzare inizialmente solo singoli fondi in tal senso; laddove il diritto pianificatorio e le condizioni lo consentano, è tuttavia ammissibile la realizzazione a tappe, con condizioni accessorie a garanzia.

Besonderen

← Art. 235 Legge sulla pianificazione e l'edilizia (PBG) Art. 237 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (88)

BRGE.III.Nr.0103.20 · zh (§ 236 Abs. 1 PBG)
Building Permit Upheld Despite Traffic Concerns
This provision defines what constitutes sufficient access to a property for building permit purposes, which was a key aspect of the court's assessment of the case.
VB.2003.00430 · zh (§ 236 Abs. I PBG)
Appeal Regarding Building Permit for Parking Platform and Setback Violation
This provision is cited in the summary of the legal norms applied, but its specific role in the final orders is not described; however, based on the context of setback issues, it is likely related to the setback rules that govern the outcome.
BRGE.I.Nr.0107.2025 · zh (§ 236 f. PBG)
Building Permit Dispute Over Parking and Waste Access
Cited in relation to the sufficient infrastructure of the building plot, specifically regarding the container parking space.
VB.2024.00227 · zh (§ 236 PBG)
Appeal Against Multi-Family House Permit Due to Traffic Safety and Fire Access Deficiencies
This provision is listed among the legal norms considered in the overall context leading to the final order.
BRGE.II.Nrn.0009.00 · zh (§ 236 Abs. 1 PBG)
Appeals on Building Permits and Access Rights Over Private Path
Mentioned as the definition of an accessible plot regarding access for services and users, although not decisive for the final order.
VB.2022.00568 · zh (§ 236 Abs. I PBG)
Building Permit Denied for Undeveloped Property Lacking Water Easement
This provision is referenced in the context of the legal security of the access road, which was considered in the overall assessment of the property's buildability.
BRGE.III.Nrn.0060.0 · zh (§ 236 Abs. 1 PBG)
Residential Development Permit Appeals Dismissed Over Preemption, Infrastructure, and Design Issues
Cited to define when land is considered sufficiently accessible (access, water, energy, sewage).
VB.2023.00251 · zh (§ 236 PBG)
Municipality's Withdrawal Renders Building Permit Appeal Moot; Costs Awarded to Appellants
Cited in the decision's legal norms section, relevant to the substantive law.
BRGE.I.Nr.0193.2023 · zh (§ 236 Abs. 1 PBG)
Zoo Aviary Permit Appeal
Cited in the reasoning (E. 9.3.2) to define what constitutes an adequately accessible property in terms of accessibility, water/energy supply, and wastewater/waste handling.
VB.2022.00621 · zh (§ 236II PBG)
Appeal Against Building Permit Regarding Infrastructure Sufficiency and Volume Waiver
This provision was cited as part of the legal basis reviewed regarding the connection between the district plan and development.
BRGE.II.Nr.0050.202 · zh (§ 236 PBG)
Appeal Dismissed Regarding Building Permit for Public Bath Renovation
Cited in the reasoning regarding accessibility, stating what constitutes adequate access (including water/energy supply), and concluding that the requirement is met.
VB.2018.00491 · zh (§ 236 Abs. I PBG)
Building Permits Dispute: Access Routes and Necessity of Second Route
Used to assess the validity of building permits.
VB.2018.00515 · zh (§ 236 PBG)
Appeal Against Neighborhood Development Plan for Bus Depot Dismissed
This provision is cited in the context of the decision, likely concerning costs or related procedural matters at the cantonal level.
VB.2018.00240 · zh (§ 236 Abs. 1 PBG)
Appeal Against Building Permit Dismissed on FAR, Access, and Attic Issues
This provision is listed in the cited legal norms section, implying its use in the ruling, although the specific role in the dispositive is not detailed beyond the general outcome (dismissal).
VB.2015.00515 · zh (§ 236 Abs. I PBG)
Development Plan Access Road Blocked Due to Greenhouse Impact
This provision was cited in the context of the overall examination leading to the decision regarding the zoning plan.