Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.1 PBGLATC CH-ZH

Art. 233 : Legge sulla pianificazione e l'edilizia (LPE)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (371 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 233

1. Edifici e impianti possono essere realizzati soltanto su fondi A. Maturità edificatoria

che siano edificabili, o la cui maturità edificatoria sia garantita I. Principio

entro il completamento o, laddove le circostanze lo richiedano,

già all'inizio della costruzione.

2 Questa disposizione si applica anche alle trasformazioni o ai mutamenti

di destinazione d'uso che si discostano in modo sostanziale dalle

condizioni precedenti.

← Art. 232a Legge sulla pianificazione e l'edilizia (PBG) Art. 234 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (41)

BRGE.IV.Nrn.0130.01 · zh (§ 233 PBG)
Municipality v. Landowner (Parking Permit Denial)
Cited as a fundamental requirement for buildings and facilities, relevant to the accessibility of the building plot.
BRGE.III.Nr.0103.20 · zh (§ 233 PBG)
Building Permit Upheld Despite Traffic Concerns
This provision, along with § 234 PBG, pertains to the prerequisites for building permits, specifically relating to land use planning, and was cited as a condition for issuing the permit.
VB.2024.00227 · zh (§ 233 PBG)
Appeal Against Multi-Family House Permit Due to Traffic Safety and Fire Access Deficiencies
This provision is listed among the legal norms considered in the overall context leading to the final order.
BRGE.II.Nrn.0009.00 · zh (§ 233 Abs. 1 PBG)
Appeals on Building Permits and Access Rights Over Private Path
Mentioned as the general requirement that buildings may only be constructed on buildable plots, although not decisive for the final order.
VB.2022.00568 · zh (§ 233 Abs. I PBG)
Building Permit Denied for Undeveloped Property Lacking Water Easement
This provision is cited as the basis for the court's decision regarding the baureife (buildability) of the property, specifically concerning its accessibility and infrastructure requirements.
BRGE.III.Nrn.0060.0 · zh (§ 233 PBG)
Residential Development Permit Appeals Dismissed Over Preemption, Infrastructure, and Design Issues
Cited as a procedural rule regarding sufficient accessibility for a building permit.
BRGE.I.Nr.0193.2023 · zh (§ 233 PBG)
Zoo Aviary Permit Appeal
Cited in the reasoning (E. 9.3.2 and 9.3.3) as part of the legal framework for the adequate accessibility requirement for building permits.
VB.2022.00389 · zh (§ 233 Abs. I PBG)
Building Permit Upheld: Path Setback Governs, Overruling Neighboring Property Distance Requirements
This provision likely underpins the general power or context related to the building permit being upheld or the conditions attached to it, although its specific role in the final order is implied by the overall dismissal of the appeal.
BRGE.II.Nr.0238.202 · zh (§ 233 Abs. 2 PBG)
*Storage Yard Expansion Traffic Safety Dispute*
This provision governs the assessment of existing access roads in the context of renovations or changes of use that deviate significantly from previous conditions, including when assessing existing access roads.
VB.2020.00612 · zh (§ 233 Abs. II PBG)
Refusal of Retroactive Building Permission for B&B Due to Inadequate Access Rights
This provision is cited, suggesting it formed part of the legal basis for the final decision regarding the building permit requirements.
VB.2018.00491 · zh (§ 233 Abs. I PBG)
Building Permits Dispute: Access Routes and Necessity of Second Route
Basis for the court's decision regarding building permits and related procedures.
VB.2017.00540 · zh (§ 233 PBG)
Building Permit Appeal Dismissed Over Road Distance and Land Development Concerns
This provision establishes the requirement for buildings and structures to be built only on buildable plots or plots whose buildability is ensured.
VB.2017.00008 · zh (§ 233 Abs. I PBG)
Appeal Regarding Building Permit for Multi-Family House and Carport Interpretations
This provision is listed among the legal norms relevant to the decision.
BRGE.III.Nr.0019.20 · zh (§ 233 PBG)
Municipal Resolution for Joint Road Access Upheld
Cited as the basis for determining that developed lots also benefit from accessibility measures and thus are subject to costs.
BRGE.III.Nr.0019.20 · zh (§ 233 PBG)
Municipal Resolution for Joint Road Access Upheld
Cited in relation to assessing the need for accessibility improvements for both undeveloped and already developed properties.