Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.1 PBGLATC CH-ZH

Art. 207 : Legge sulla Pianificazione e le Costruzioni (LPC)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (371 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 207

1 Le misure di protezione impediscono pregiudizi ai beni da proteggere, ne assicurano la cura e la manutenzione e, se necessario, ne dispongono il restauro. La loro portata deve essere definita con precisione in termini locali e materiali.

2 Se le disposizioni eccedono in modo irragionevole il dovere generale del proprietario di mantenere il proprio fondo, la cura deve essere assunta dall'ente pubblico che ha emanato l'ordinanza ed essere tollerata dal proprietario; restano salve le diverse pattuizioni di diritto pubblico e il diritto di acquisizione.

← Art. 206 Legge sulla pianificazione e l'edilizia (PBG) Art. 208 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (59)

VB.2005.00123 · zh (§ 207 Abs. I PBG)
Cantonal Authority Refusal to Clarify Protected Scope of Tile Stoves Upheld by Administrative Court
This provision is cited in connection with the substance of the case, specifically regarding the protection of the tile stoves.
VB.2005.00123 · zh (§ 207 Abs. I PBG)
Tile Stove Protection Scope Clarification and Failure to Decide Appeal
Cited in the relevant norms section, although not explicitly mentioned in the dispositive orders, this likely relates to the substantive review.
VB.2024.00411 · zh (§ 207 PBG)
Bridge Demolition Approval Remanded for Balancing of Interests
Cited in the context of protective measures whose necessity is determined by weighing interests, which was the core issue requiring further factual investigation.
VB.2024.00260 · zh (§ 207 PBG)
Building Permit Appeal Dismissed Over Coordination, Height Calculation, and Zoning Exceptions
This provision was likely used as part of the legal framework regarding building heights or requirements which were assessed.
VB.2023.00540 · zh (§ 207 PBG)
Historic Building Protection Upheld Despite Owner's Claims
This provision was likely considered in the context of implementing protection measures for the monument.
VB.2023.00498 · zh (§ 207 Abs. I PBG)
Appeal Against Building Permit and Protection Agreement Dismissed
This provision is implicitly used as part of the overall assessment leading to the dismissal of the appeal regarding planning law aspects.
VB.2022.00472 · zh (§ 207 Abs. I PBG)
Administrative Court Upholds Protection of Mill Based on Situational Value
This provision is listed among the applicable legal norms but is not explicitly cited in the dispositive orders, which are not present in the provided text; however, based on the final statement 'Abweisung' (Dismissal), it is assumed to be implicitly related to the decision regarding protection under the Building and Planning Act.
VB.2022.00145 · zh (§ 207 Abs. 2 PBG)
Property owner's appeal for protected building change of use dismissed
Establishes the municipality's duty to care for a protected object when protection measures impose an unreasonable burden on the property owner, thereby limiting the application of Art. 24d Abs. 2 RPG in the canton of Zurich.
VB.2022.00646 · zh (§ 207 PBG)
Heritage Cinema Addition Approved Despite Historic Status
Used as the legal basis for the decision regarding the building permit and the balancing of interests.
VB.2022.00080 · zh (§ 207 PBG)
Municipality Appeal on Farmhouse Protection Status Dismissed
This provision is cited in the list of applicable legal norms, likely related to the substance of the inventory decision.
BRGE.IV.Nr.0137.202 · zh (§ 207 PBG)
Heritage Designation Modification: Structural Integrity and Spatial Layout Prioritized Over Tiled Stove
Cited in relation to the ordering of protection measures.
VB.2021.00388 · zh (§ 207 PBG)
Residential Settlement Protection Scope Dispute
The court considered the relevant legal basis for ordering protective measures.
VB.2021.00051 · zh (§ 207 PBG)
Building Protection Order Upheld Against Owner's Prior Negotiation Waiver
This provision relates to the designation of protected cultural assets, which is the main subject of the final decision (rejection of the appeal against the protection order).
VB.2020.00864 · zh (§ 207 Abs. 1 PBG)
Garden Restoration and Proportionality
The court confirmed that the restoration of a non-existent object can be an order for protection under this provision.
BRGE.II.Nr.0093.202 · zh (§ 207 Abs. 1 PBG)
Appeal Allowed Against Fire Station Renovation Due to Impact on Protected Trees
Cited to explain that formal protection measures must precisely define their scope locally and materially.