Legislator Giurisprudenza & Legislazione

Art. 37a

48 1 Per le retribuzioni esigue derivanti da attività lucrativa dipen-

dente, l'imposta deve essere prelevata ad un'aliquota del 4,5 per cento,

senza tenere conto degli altri redditi, di eventuali spese professionali e

deduzioni sociali. La condizione è che i datori di lavoro versino l'imposta

nell'ambito della procedura di conteggio semplificata di cui agli articoli 2

e 3 della legge federale del 17 giugno 200522 contro il lavoro nero. Con

ciò sono compensate le imposte sul reddito del Cantone e dei Comuni.

2 Le imposte devono essere versate periodicamente alla competente

cassa di compensazione AVS. Quest'ultima rilascia al contribuente un

prospetto o una conferma della deduzione fiscale. Essa trasferisce all'Uf-

ficio delle imposte cantonale i pagamenti fiscali incassati. La cassa di

compensazione AVS riceve una provvigione di riscossione. Le disposizioni di

← Art. 37 Legge tributaria (LT) Art. 37b →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

SB.2012.00103 · zh (Art. 37a StG)
Tax Appeal on Simplified Accounting and Related-Party Payments
The court implicitly addressed the application of this article concerning the fulfillment of income tax liability, as the main dispute revolved around whether its utilization constituted tax evasion.