Legislator Giurisprudenza & Legislazione

Art. 216

1 L'imposta sui guadagni immobiliari è riscossa sui guadagni

che derivano da mutazioni di proprietà (Handänderungen) di immobili

o di quote di essi.

76

Legge fiscale (LF)

631.1

2 Sono equiparate a mutazioni di proprietà immobiliari

a. le operazioni giuridiche che, riguardo al potere di disposizione su un

immobile, producono economicamente l'effetto di una mutazione di proprietà,

b. la costituzione di oneri su un immobile con servitù di diritto privato

o limitazioni della proprietà di diritto pubblico, se queste pregiudicano

in modo duraturo e sostanziale la gestione illimitata o il valore di realizzo

dell'immobile e per esse è corrisposto un corrispettivo.

3 L'imposta sui guadagni immobiliari è sospesa in caso di

a. trasferimento di proprietà per successione (successione ereditaria, divisione

ereditaria, legato), anticipo ereditario o donazione,

b.30 mutazioni di proprietà tra coniugi in relazione al regime matrimoniale

nonché per la compensazione di contributi straordinari di un coniuge

al mantenimento della famiglia (art. 165 CC) e pretese derivanti dal diritto

del divorzio, purché entrambi i coniugi siano d'accordo,

c. permute di terreni ai fini del ricomponimento fondiario, della pianificazione

di quartiere, della rettifica di confini, dell'arrotondamento di fondi agricoli

nonché in caso di permute di terreni in procedura di espropriazione o

in vista di espropriazione imminente,

d.39 ristrutturazioni ai sensi dei §§ 19 cpv. 1 e 67 cpv. 1 e 3. Resta riservato

un'ulteriore riscossione dell'imposta sui guadagni immobiliari nella procedura

di tassazione posteriore ai sensi dei §§ 160–162 in combinato disposto

con il § 206, se le condizioni secondo i §§ 19 cpv. 2 e 67 cpv. 2 e 4 sono

soddisfatte,

e. e f....40

g.98 alienazione totale o parziale di un immobile facente parte del capitale

fisso necessario all'attività aziendale, nella misura in cui il ricavato

sia utilizzato entro un termine ragionevole per l'acquisto o il miglioramento

di un immobile sostitutivo in Svizzera facente parte del capitale fisso

necessario all'attività aziendale,

h.98 alienazione totale o parziale di un immobile agricolo o forestale, nella misura

in cui il ricavato sia utilizzato entro un termine ragionevole per l'acquisto

di un immobile sostitutivo gestito in proprio o per il miglioramento

dei propri immobili agricoli o forestali gestiti in proprio in Svizzera,

i.98 alienazione di un immobile residenziale utilizzato in modo duraturo

e esclusivamente in proprio (casa unifamiliare o proprietà per piani),

nella misura in cui il ricavato sia utilizzato entro un termine ragionevole

per l'acquisto o la costruzione di un immobile sostitutivo dello stesso

uso in Svizzera.

1. 1. 25-127

77

631.1

← Art. 215 Legge tributaria (LT) Art. 217 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (212)

SB.2005.00069 · zh (§ 216 Abs. II lit. a StG)
Architect's Share Sale Not Business Income
This cantonal statute provision is cited as a basis for the decision regarding taxation.
SB.2006.00007 · zh (§ 216 Abs. I StG)
Property Tax Loss Offsetting for Non-Cantonal Dealers
This article from the Cantonal Tax Statute is cited in relation to the calculation or treatment of the capital gain tax.
SB.2004.00066 · zh (§ 216 Abs. I StG)
Taxpayer Appeal on Property Gains Tax Calculation Dismissed Due to Late Evidence Submission
This article is cited in the heading that summarizes the final decision, which leads to the dismissal of the appeal.
SB.2004.00089 · zh (§ 216 Abs. III lit. i StG)
Real Estate Gains Tax Appeal: Admission of Unrecorded Out-of-Court Witness Statements Violates Right to Be Heard
Cited as a legal norm related to the case, although the main procedural ground for reversal seems linked to Art. 29 Abs. II BV.
SB.2002.00112 · zh (§ 216 Abs. III lit. i StG)
Tax Deferral Calculation on Partial Real Estate Reinvestment
This provision is cited in the legal norms section and likely forms the basis for the court's substantive decision regarding tax deferral in the context of replacement purchases.
SB.2003.00001 · zh (§ 216 Abs. III lit. i StG)
Real Estate Gains Tax Deferral Calculation Upon Partial Reinvestment
This provision is implicitly related to the substantive ground for granting the appeal regarding the calculation method for tax deferral in the case of property replacement.
SB.2002.00013 · zh (§ 216 StG)
Property Gains Tax: Loss Offsetting After Partial Sales and Applicable Law
This provision is listed among the norms applied in the context of the final decision regarding capital gains tax.
SB.2003.00001 · zh (§ 216 Abs. III lit. i StG)
Real Estate Gains Tax Deferral Calculation Upon Partial Reinvestment
This provision is cited in the decision's heading listing the legal norms reviewed, suggesting it formed the basis for the ruling.
SB.2005.00069 · zh (§ 216 Abs. II lit. a StG)
Architect's Real Estate Stake Sale Not Self-Employment Income
Cited as a legal basis for the court's decision regarding the assessment and assessment bases.
SB.2024.00115 · zh (§ 216 Abs. I StG)
Taxpayer Burden of Proof in Real Estate Gains Tax Deductions for Value-Enhancing Expenditures
This provision concerning the real estate gains tax formed the basis for the court's overall review of the tax liability.
SB.2025.00018 · zh (§ 216 Abs. I StG)
Taxpayer Denied Garden House Deduction for Property Gains Tax Due to Lack of Proof
Cited in the context of calculating capital gains tax, possibly related to allowable deductions.
SB.2024.00054 · zh (§ 216 StG)
Indirect Share Transfer: Swiss Real Estate Gains Tax Not Applicable Due to Double Taxation Agreement
This provision relates to the taxation of gains from the sale of real estate in the Canton of Zurich.
SB.2024.00055 · zh (§ 216 Abs. I StG)
Taxpayer Fails to Substantiate Construction Costs in Real Estate Gains Tax Appeal
Cited in the list of legal norms but not explicitly referenced in the dispositive orders.
SB.2024.00073 · zh (§ 216 Abs. 3 lit. d StG)
Taxpayer Real Estate Transfer to Corporation Deferral Upheld
This provision governs the deferral of real estate gains tax in cases of restructuring, which is the central issue of the appeal resolved in the dispositive.
SB.2023.00064 · zh (§ 216 Abs. I StG)
Taxpayer Fails to Substantiate Self-Performed Improvement Costs for Property Gains Tax
This provision likely relates to the general taxation of capital gains from real estate, forming the basis for the assessment.