Art. 216 : Legge tributaria (LT)
Art. 216
1 L'imposta sui guadagni immobiliari è riscossa sui guadagni
che derivano da mutazioni di proprietà (Handänderungen) di immobili
o di quote di essi.
76
Legge fiscale (LF)
631.1
2 Sono equiparate a mutazioni di proprietà immobiliari
a. le operazioni giuridiche che, riguardo al potere di disposizione su un
immobile, producono economicamente l'effetto di una mutazione di proprietà,
b. la costituzione di oneri su un immobile con servitù di diritto privato
o limitazioni della proprietà di diritto pubblico, se queste pregiudicano
in modo duraturo e sostanziale la gestione illimitata o il valore di realizzo
dell'immobile e per esse è corrisposto un corrispettivo.
3 L'imposta sui guadagni immobiliari è sospesa in caso di
a. trasferimento di proprietà per successione (successione ereditaria, divisione
ereditaria, legato), anticipo ereditario o donazione,
b.30 mutazioni di proprietà tra coniugi in relazione al regime matrimoniale
nonché per la compensazione di contributi straordinari di un coniuge
al mantenimento della famiglia (art. 165 CC) e pretese derivanti dal diritto
del divorzio, purché entrambi i coniugi siano d'accordo,
c. permute di terreni ai fini del ricomponimento fondiario, della pianificazione
di quartiere, della rettifica di confini, dell'arrotondamento di fondi agricoli
nonché in caso di permute di terreni in procedura di espropriazione o
in vista di espropriazione imminente,
d.39 ristrutturazioni ai sensi dei §§ 19 cpv. 1 e 67 cpv. 1 e 3. Resta riservato
un'ulteriore riscossione dell'imposta sui guadagni immobiliari nella procedura
di tassazione posteriore ai sensi dei §§ 160–162 in combinato disposto
con il § 206, se le condizioni secondo i §§ 19 cpv. 2 e 67 cpv. 2 e 4 sono
soddisfatte,
e. e f....40
g.98 alienazione totale o parziale di un immobile facente parte del capitale
fisso necessario all'attività aziendale, nella misura in cui il ricavato
sia utilizzato entro un termine ragionevole per l'acquisto o il miglioramento
di un immobile sostitutivo in Svizzera facente parte del capitale fisso
necessario all'attività aziendale,
h.98 alienazione totale o parziale di un immobile agricolo o forestale, nella misura
in cui il ricavato sia utilizzato entro un termine ragionevole per l'acquisto
di un immobile sostitutivo gestito in proprio o per il miglioramento
dei propri immobili agricoli o forestali gestiti in proprio in Svizzera,
i.98 alienazione di un immobile residenziale utilizzato in modo duraturo
e esclusivamente in proprio (casa unifamiliare o proprietà per piani),
nella misura in cui il ricavato sia utilizzato entro un termine ragionevole
per l'acquisto o la costruzione di un immobile sostitutivo dello stesso
uso in Svizzera.
1. 1. 25-127
77
631.1