631.1
STGLFLT
CH-ZH
Art. 180 : Legge tributaria (LT)
Art. 180
¹ Qualora i coniugi siano stati divorziati o si siano di fatto o
legalmente separati e, in seguito, debbano essere rimborsati
importi fiscali, che erano stati versati in base a fatture provvisorie
o a fatture definitive intestate a entrambi i coniugi,
il rimborso avviene per metà a ciascuno dei due coniugi.
² Tali rimborsi fiscali possono anche essere compensati
a. sia con fatture provvisorie o con fatture definitive intestate
a entrambi i coniugi
b. sia per metà con fatture provvisorie o con fatture definitive
intestate a ciascun coniuge.
³ Resta per il resto impregiudicato il caso in cui i coniugi abbiano
di propria iniziativa comunicato all'ufficio delle imposte competente
un diverso accordo.
B. Garanzia del credito d'imposta
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
SB.2024.00014 · zh (§ 180 StG)
Tax Refund Distribution Between Separated Spouses
Cited in relation to the decision regarding the merits of the appeal concerning tax refunds.
SB.2022.00050 · zh (Art. 180 StG)
Co-Owner Tax Credit Distribution Dispute
Cited in the context of the division method for tax refunds to spouses, which serves as a reference point for the division applied to the case.