Art. 149: Legge tributaria (LT)
Art. 149
58 1 Decisione
Il Tribunale fiscale decide entro 60 giorni dalla conclusione dell'accertamento dei fatti, che viene comunicato alle parti. Se tale termine non può essere rispettato, viene comunicato alle parti, con l'indicazione dei motivi, quando la decisione sarà disponibile.
2 Il Tribunale fiscale non è vincolato, nella sua decisione, alle domande delle parti. Esso può, dopo aver sentito il contribuente, modificare la tassazione anche a suo sfavore. Esso prosegue il procedimento nonostante il ritiro o il riconoscimento del ricorso, qualora vi siano indizi che la decisione impugnata o le domande concordi siano contrarie alla legge, o una controparte abbia presentato una domanda divergente.
3 Eccezionalmente, per garantire il corretto percorso giurisdizionale, può rinviare la causa all'autorità inferiore per un nuovo giudizio, in particolare se non è stata ancora presa alcuna decisione nel merito ingiustificatamente o se questa soffre di un grave vizio procedurale.