Legislator Giurisprudenza & Legislazione

Art. 149

58 1 Decisione

Il Tribunale fiscale decide entro 60 giorni dalla conclusione dell'accertamento dei fatti, che viene comunicato alle parti. Se tale termine non può essere rispettato, viene comunicato alle parti, con l'indicazione dei motivi, quando la decisione sarà disponibile.

2 Il Tribunale fiscale non è vincolato, nella sua decisione, alle domande delle parti. Esso può, dopo aver sentito il contribuente, modificare la tassazione anche a suo sfavore. Esso prosegue il procedimento nonostante il ritiro o il riconoscimento del ricorso, qualora vi siano indizi che la decisione impugnata o le domande concordi siano contrarie alla legge, o una controparte abbia presentato una domanda divergente.

3 Eccezionalmente, per garantire il corretto percorso giurisdizionale, può rinviare la causa all'autorità inferiore per un nuovo giudizio, in particolare se non è stata ancora presa alcuna decisione nel merito ingiustificatamente o se questa soffre di un grave vizio procedurale.

← Art. 148 Legge tributaria (LT) Art. 150 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (96)

SB.2008.00021 · zh (§ 149 Abs. III StG)
Tax Assessment Dispute Following Constructive Service
This provision relates to the legal framework concerning the challenge or consequences following the actions described.
SB.2004.00025 · zh (§ 149 Abs. II StG)
Tax Assessment Agreement Validity Appeal
Cited in the context of the court's ability to rule beyond the parties' submissions (implied by the decision to uphold the agreement which resulted in a potentially unfavorable outcome for the appellant).
SB.2004.00045 · zh (§ 149 Abs. II StG)
Tax Assessment Defective Due to Inexplicable Contradiction in Figures
This procedural norm is listed among the applicable legal norms, likely relating to the overall procedure.
SB.2002.00038 · zh (§ 149 lit. II StG)
Tax Treatment of Extraordinary Dividend Income
This article is listed under 'Rechtsnormen', but without explicit mention in the dispositive orders, it cannot be included based on the rules.
SB.2002.00015 · zh (Art. 149 lit. II StG)
Appeal of Tax Assessment: Burden of Proof and Scope of Appellate Review of Discretionary Determinations
Cited in the body of the decision, likely regulating the outcome or specific aspect of the appeal proceedings.
SB.2002.00084 · zh (§ 149 lit. II StG)
Extraordinary Dividend Income Classification Upheld Despite Withdrawal
Cited as the legal basis for classifying the dividend as extraordinary income.
SB.2004.00025 · zh (§ 149 Abs. II StG)
Tax Assessment Agreement Supersedes Commercial Trading Determination
This provision appears to be the basis for the court's decision to uphold the agreement/ruling regarding the taxpayer's treatment as a securities dealer, despite the potential for a negative outcome (reformation in peius).
SB.2006.00022 · zh (§ 149 Abs. III StG)
State Tax Loss Carryforward Disallowance Based on Prior Zero Assessment Issuance
Cited as a legal norm applied in the context of the main issue regarding tax assessments.
SB.2024.00113 · zh (§ 149 Abs. II StG)
Taxpayer Appeal Dismissed on Partial Disability Expense Deductibility
This provision was cited, suggesting it contains the rule applied for the outcome of the case, likely concerning judicial review or procedure related to the final judgment.
GR.2023.13 · zh (§ 149 Abs. 3 StG)
Taxpayer Appeal on Property Gains Tax Deductions for Facility and Architectural Costs
The appeal was partially granted, and the case was remanded to the lower authority for a new decision due to significant procedural defects.
DB.2022.73 · zh (§ 149 Abs. 1 StG)
Taxpayer Appeal Regarding Taxation of Unlisted Foreign Investment Fund Income
Cited to establish that the Tax Review Court decides based on its own investigation and is not bound by the parties' requests regarding the object of the procedure.
DB.2023.25 · zh (§ 149 Abs. 3 StG)
Shareholder Loan Reclassification Case Remanded for Further Investigation
Used to send the case back to the cantonal tax office for reassessment due to procedural deficiencies.
SB.2023.00065 · zh (§ 149 Abs. 1 StG)
Taxpayer's Appeal of Tax Assessment Dismissed Due to Mootness and No Violation of Processing Time
Cited regarding the treatment deadline, but ultimately found to be an organizational deadline and not violated in this case, thus not the main ground for the dispositive orders.
SB.2022.00082 · zh (§ 149 Abs. I StG)
Furnished Room Rental as Commercial Activity, AHV Contribution Timing, and Tax Assessment Appeal
Cited in relation to the procedural inadmissibility of the appeal concerning federal direct tax.
SB.2023.00010 · zh (§ 149 Abs. II StG)
Tax Appeal: Hardship Deduction for Imputed Income Deemed Unlawful
This provision likely concerns procedural rules within cantonal tax law, possibly related to appeals or the conduct of proceedings.