Art. 135: Legge tributaria (LT)
Art. 135
1. Il contribuente deve fare tutto il possibile per consentire una
valutazione completa e corretta.
2. Su richiesta dell'autorità fiscale, in particolare, egli deve fornire
informazioni orali o scritte e presentare libri contabili, giustificativi e
altre attestazioni, nonché documenti relativi alle transazioni commerciali.
3. Le persone fisiche con reddito da attività lucrativa indipendente
e le persone giuridiche devono conservare i documenti e gli altri
giustificativi relativi alla loro attività per dieci anni. La modalità di
tenuta e di conservazione si conforma agli articoli 957-958f CO11.85.
4. Gli investimenti collettivi di capitale con proprietà immobiliare
diretta devono presentare, per ogni periodo fiscale, un’attestazione su
tutti gli elementi rilevanti per l’imposizione del patrimonio immobiliare
e dei suoi redditi.48
Obblighi di collaborazione