Art. 134: Legge tributaria (LT)
Art. 134
1 Le persone fisiche devono allegare alla dichiarazione d'imposta in
particolare
a. gli attestati di salario relativi a tutti i redditi derivanti da attività
dipendente,
b. gli attestati relativi ai compensi percepiti in qualità di membro
dell'amministrazione o di un altro organo di una persona giuridica,
c. gli elenchi di tutti i titoli, crediti e debiti,
58
Legge tributaria (LT)
631.1
d. le attestazioni relative ai contributi versati a istituzioni di
previdenza professionale e ad altre forme di previdenza ad essa
equiparate, qualora non siano attestate con l'attestato di salario.
2 Le persone fisiche con redditi da attività indipendente e le persone
giuridiche devono allegare alla dichiarazione d'imposta:85
a. i bilanci annuali firmati (bilanci, conti economici) del periodo
fiscale o
b. in caso di contabilità semplificata ai sensi dell'art. 957 cpv. 2 CO11
gli elenchi delle entrate e delle uscite, della situazione patrimoniale
nonché dei prelievi e dei conferimenti privati del periodo fiscale.