Legislator Giurisprudenza & Legislazione
551.1 POGLOP CH-ZH

Art. 13 : Legge sull'organizzazione della polizia (LOP)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (40 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 13

1 La Polizia cantonale garantisce i servizi di polizia giudiziaria di base,

fatta salva la competenza delle Polizie comunali di Zurigo e

Winterthur.

2 I casi complessi di diritto penale, nonché i procedimenti delegati

dalle autorità federali, sono trattati dai servizi specializzati di polizia

giudiziaria della Polizia cantonale. In questi casi, i servizi specializzati

sono il punto di contatto per le autorità inquirenti competenti e la Polizia

giudiziaria federale.

3 I casi complessi di diritto penale sussistono in particolare quando

sono richieste particolari conoscenze specialistiche o particolari

attrezzature tecniche. Le eccezioni nella lotta alla criminalità specifica

della città sono regolate dall’ordinanza.

4...26

---

**Riferimenti aggiuntivi che erano nel testo originale ma non dovevano essere tradotti direttamente, ma sono utili per il contesto:**

**Titolo della sezione correlata (tradotto):**

1 Compiti di polizia giudiziaria

**Riferimenti normativi originali:**

1. 1. 23-119

3

551.1

Polizeiorganisationsgesetz (POG)

(Legge sull'organizzazione della polizia (LOP))

← Art. 12 Legge sull'organizzazione della polizia (LOP) Art. 14 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

VB.2001.00390 · zh (Art. 13 POG)
Swiss Post v. Zurich on Traffic Charge Exemption
Cited as a legal basis concerning the organization of the Post.
SB.2005.00075 · zh (Art. 13 POG)
Public Institution Property Transfer Tax Exemption for Competitive Services Profit
This provision appears to be related to the basis of the judgment regarding tax exemption for the Swiss Post, although the specific order is not fully visible, it is listed under Rechtsnormen.
VB.2001.00390 · zh (Art. 13 POG)
National Postal Service Traffic Fee Exemption Appeal
Cited in relation to the legal basis for the reorganization of the Post as an independent public law institution.
SB.2005.00075 · zh (Art. 13 POG)
Public Entity Transfer Tax Liability on Sale of Competitive Service Property
This provision of the Postal Services Act was cited in relation to the nature of the services provided by the Post, which influenced the tax ruling.