Art. 13 : Legge sull'organizzazione della polizia (LOP)
Art. 13
1 La Polizia cantonale garantisce i servizi di polizia giudiziaria di base,
fatta salva la competenza delle Polizie comunali di Zurigo e
Winterthur.
2 I casi complessi di diritto penale, nonché i procedimenti delegati
dalle autorità federali, sono trattati dai servizi specializzati di polizia
giudiziaria della Polizia cantonale. In questi casi, i servizi specializzati
sono il punto di contatto per le autorità inquirenti competenti e la Polizia
giudiziaria federale.
3 I casi complessi di diritto penale sussistono in particolare quando
sono richieste particolari conoscenze specialistiche o particolari
attrezzature tecniche. Le eccezioni nella lotta alla criminalità specifica
della città sono regolate dall’ordinanza.
4...26
---
**Riferimenti aggiuntivi che erano nel testo originale ma non dovevano essere tradotti direttamente, ma sono utili per il contesto:**
**Titolo della sezione correlata (tradotto):**
1 Compiti di polizia giudiziaria
**Riferimenti normativi originali:**
1. 1. 23-119
3
551.1
Polizeiorganisationsgesetz (POG)
(Legge sull'organizzazione della polizia (LOP))