550.1
POLG
CH-ZH
Art. 33 : Legge di polizia (PolG)
Art. 33
La polizia può allontanare una persona da un luogo o trattenerla per un massimo di 24 ore,
a. se la persona o un assembramento di persone a cui appartiene mette in pericolo la sicurezza e l'ordine pubblico,
b. se la persona o un assembramento di persone a cui appartiene disturba, mette in pericolo o impedisce in modo illegittimo a terzi l'utilizzo conforme alla destinazione d'uso dello spazio pubblicamente accessibile,
c. se le forze d'intervento come polizia, pompieri o forze di soccorso sono ostacolate o messe in pericolo,
d. se la persona stessa è seriamente e immediatamente in pericolo,
e. per tutelare i diritti delle persone, in particolare per il rispetto della pietà.
10
Legge di polizia (LP)
550.1
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (15)
SU240017 · zh (§ 33 lit. a Polizeigesetz Kanton Zürich (PolG/ZH))
Acquittal for Participation in Unauthorized Demonstration Upheld Due to Lack of Knowledge and Unsubstantiated Police Order
Cited as the legal basis for the police's authority to issue dispersal orders, which the court found to have been issued unlawfully in this case.
SU220061 · zh (§ 33 lit. a PolG/ZH)
Acquittal Upheld in Ordinance Violation Case Due to Insufficient Evidence
This provision grants the police the power to issue verbal directives to leave an area to individuals or groups posing a threat to public safety or order.
VB.2022.00555 · zh (§ 33 lit. a PolG)
Maskless Demonstrator's Exclusion Found Disproportionate
This provision was used as the legal basis for the contested measure, but found to be insufficient or disproportionate.
VB.2022.00465 · zh (Art./§ 33 POLG)
Public Health Removal Order Legality and Appealability
This provision is listed among the legal norms applied in the decision, but its role in the final orders is not specified here.
VB.2022.00465 · zh (Art./§ 33 lit. a POLG)
Public Health Removal Order Legality and Appealability
This provision is listed among the legal norms applied in the decision, but its role in the final orders is not specified here.
VB.2022.00171 · zh (Art./§ 33 lit. c POLG)
Appeal Regarding Review of Short-Term Police Exclusion Order and Legal Interest
This provision is not cited in the dispositive section; it appears only in the section listing relevant legal norms.
VB.2012.00272 · zh (Art./§ 33 POLG)
Police Action and Detention Following May Day Demonstrations
This provision formed the basis for upholding the expulsion order (Wegweisung) as a permissible intervention.
VB.2012.00769 · zh (Art./§ 33 lit. a POLG)
Appeal of Expired Radius Ban for Alleged Solicitation
The court found the initial order deficient in establishing a link to one of the legal grounds listed in this article.
VB.2009.00523 · zh (§ 33 lit. a POLG)
Appeal Against Drug-Related Area Exclusion Order
The court subsumed the act of mediating one gram of cocaine under this provision.
VB.2009.00523 · zh (§ 33 lit. b POLG)
Appeal Against Drug-Related Area Exclusion Order
The court subsumed the act of mediating one gram of cocaine under this provision.
VB.2009.00523 · zh (§ 33 lit. a POLG)
Challenge to Restraining Order Imposed Under Police Act
The court found that the exchange of one gram of cocaine fell under this offense category.
VB.2009.00523 · zh (§ 33 lit. b POLG)
Challenge to Restraining Order Imposed Under Police Act
The court found that the exchange of one gram of cocaine fell under this offense category.
VB.2012.00272 · zh (Art. 33 POLG)
Assembly Detention and Exclusion Order Legality Review
The court deemed the police detention a permissible encroachment on personal and movement freedom based on this law, as cited in the reasoning regarding the detention.
VB.2012.00272 · zh (Art./§ 33 lit. a POLG)
Assembly Detention and Exclusion Order Legality Review
This provision is mentioned among the norms applicable to the case, which was ultimately dismissed.
VB.2012.00769 · zh (Art./§ 33 lit. a POLG)
Challenge to Police Exclusion Measures Under Police Act
This provision is cited in the list of legal norms but is not explicitly mentioned in the final orders/dispositive section provided in the visible text.