Regolamento sull'organizzazione e la procedura della Commissione di ricorso delle scuole universitarie zurighesi (VoRK) (VORK)
Indice delle disposizioni (21)
Testo normativo (21 Articoli)
Questa ordinanza disciplina l'organizzazione della Commissione
di ricorso delle Scuole universitarie zurighesi, l'organizzazione della Segreteria e
la procedura dinanzi alla Commissione.
2. Parte: Organizzazione
1. Sezione: Commissione di ricorso
1. Composizione della Commissione di ricorso
La Commissione di ricorso è composta da sette membri a tempo parziale.
2 Si compone di
a. la presidente o il presidente,
b. la vicepresidente o il vicepresidente,
c. cinque altri membri.
1 Il Consiglio universitario elegge i membri nonché la presidente
o il presidente e la vicepresidente o il vicepresidente per una
durata di quattro anni. La rielezione è possibile.
2 La presidente o il presidente e la vicepresidente o il vicepresidente
devono disporre di una formazione giuridica completa e di
esperienza giuridica pratica.
3 Il Consiglio universitario stabilisce l'indennità dei membri
della Commissione di ricorso nella delibera di elezione.
Indennità
415.111.7 Organizzazione e procedura della Commissione di ricorso – VoRK
Sede
Nomina,
durata della
carica
1.7.24 - 125
1
La sede della Commissione di ricorso è presso il Consiglio universitario.
Incompatibilità,
Indipendenza
Vigilanza,
Rendiconto
1 I membri della Commissione di ricorso non possono rivestire
altre cariche presso le Scuole universitarie zurighesi.
2 La Commissione di ricorso è indipendente nella sua attività
giurisdizionale ed è vincolata unicamente alla legge.
1 Il Consiglio universitario esercita la vigilanza amministrativa sulla gestione degli affari della Commissione di ricorso.
2 La Commissione di ricorso presenta annualmente al Consiglio universitario e al Consiglio della Scuola universitaria professionale un rapporto sulla propria gestione degli affari.
2a Sezione: Segreteria
Il Consiglio universitario determina l'organizzazione interna della Segreteria della Commissione di ricorso.
Università
Scuole universitarie professionali
Parte 3: Procedimento
Sezione 1: Principio
1 Il procedimento dinanzi alla Commissione di ricorso è retto
dalle disposizioni della sezione 2 della legge sulla procedura amministrativa
del 24 maggio 19593.
2 Le decisioni impugnate riguardanti l'esito di esami e
promozioni sono esaminate sotto il profilo delle violazioni del diritto e delle violazioni
delle norme procedurali. Il motivo dell'inopportunità è
escluso.
Sezione 2: Competenza
La Commissione di ricorso decide sui ricorsi contro le decisioni degli organi dell'Università, con l'eccezione del Consiglio universitario.
La Commissione di ricorso decide in merito ai ricorsi contro le decisioni della Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW), della Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) e della Pädagogischen Hochschule Zürich (PHZH).
2.
Organizzazione e procedura della Commissione di ricorso – VoRK 415.111.7
La Commissione di ricorso decide nel campo della pre- Formazione artistica
formazione per il design e la musica, nonché per la danza nella formazione professionale
sulla base di ricorsi contro le decisioni della ZHdK.
3. Sezione: Composizione e competenze
1. La Commissione di ricorso decide nella composizione di tre membri, che costituiscono il collegio giudicante.
2. La presidenza del collegio giudicante è esercitata dalla presidente o dal presidente o dalla vicepresidente o dal vicepresidente. Un relatore o una relatrice e un altro membro completano il collegio giudicante.
1 La presidente o il presidente decide su
a. misure cautelari,
b. effetto sospensivo,
c. patrocinio a spese dello Stato,
d. sospensione della procedura,
e. domanda di restituzione in integro.
2 La presidente o il presidente è competente per la liquidazione di un
ricorso in caso di
a. manifesta inammissibilità,
b. ritiro,
c. perdita dell'oggetto.
Organo decisionale
Competenze presidenziali
La relatrice o il relatore presenta ai membri del collegio giudicante la proposta relativa alle decisioni che non rientrano nella competenza del presidente.
La Responsabile o il Responsabile del Segretariato determina per la Responsabile o il Responsabile del Segretariato
il ricorso
a. il collegio giudicante,
b. la Segretaria giuridica o il Segretario giuridico competente.
1 La segretaria giuridica o il segretario giuridico dirige gli scambi di scritti.
Quando necessario, acquisisce relazioni scritte.
2 Ella o egli elabora le domande scritte e le motivazioni delle decisioni per la
relatrice o il relatore.
Segretaria giuridica
o segretario
giuridico
1.7.24 - 125
3
415.111.7 Organizzazione e procedura della Commissione di ricorso – OrdCoRi
Regolamentazione
delle firme
La o il presidente e la o il segretario giuridico firmano la decisione.
Scambio di
scritti
Presa di
decisioni
Comunicazioni
Spese
procedurali
Sezione 4: Svolgimento del procedimento
1. Se il ricorso è ammissibile e non è manifestamente infondato, l'autorità inferiore produce gli atti.
2. Previa notifica al ricorrente, le parti coinvolte nel procedimento hanno la possibilità di presentare osservazioni scritte. L'autorità inferiore può essere obbligata a farlo.
3. La Segreteria può disporre un ulteriore scambio di scritti.
1 La Commissione di ricorso decide in seduta o mediante
procedura circolare. I membri sono obbligati a votare.
2 Se nella procedura circolare, in relazione a una mozione scritta,
un membro esprime un'opinione divergente o chiede una consulenza,
deve essere convocata una seduta.
3 Le discussioni e le deliberazioni della Commissione di ricorso,
nonché la notifica delle decisioni, non sono pubbliche.
4 Le sedute possono svolgersi in forma virtuale.
Le decisioni e le altre comunicazioni devono essere notificate per iscritto ai partecipanti al procedimento.
1. **Costi della procedura**
1 Ai costi della procedura appartengono la tassa di giudizio, nonché
le tasse di cancelleria, le spese in contanti e i costi di notifica ai sensi del § 7
del Regolamento sulle tasse per le autorità amministrative del 30 giugno 19665.
2 La tassa di giudizio ammonta, a seconda del tempo impiegato e della
portata finanziaria e giuridica che la decisione assume nel singolo
caso, da Fr. 200 a Fr. 1000.
3 In procedimenti particolarmente onerosi, la tassa di giudizio può essere,
con l'indicazione dei motivi, aumentata fino al doppio dell'importo
massimo previsto al cpv. 2.
4
1 RU 79, 205; per la motivazione vedi FOG 2023-04-05.
2 Entrata in vigore: 1° agosto 2024.
3 RS 175.2.
4 RS 415.11.
5 RS 682.