Legislator Giurisprudenza & Legislazione
412.311 LPVOOPEN CH-ZH

Art. 16 : Regolamento sul personale docente (RPD)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (62 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 16

22 1 Le persone insegnanti che entrano per la prima volta nel ser- Classificazione

vizio scolastico sono classificate nello stipendio base 1, a meno che

l'accredito di attività d'insegnamento e professionali porti a una

classificazione superiore.

2 Le attività d'insegnamento, di direzione scolastica e altre attività

professionali sono accreditate, a partire dal compimento del 23° anno

d'età (scuola dell'infanzia e scuola elementare) o del 24° anno d'età

(scuola secondaria), previa prova scritta, come segue58

a.

al 100%: attività d'insegnamento in classi e come persone

insegnanti di sostegno, nonché attività di direzione scolastica

nella scuola popolare, in scuole private ai sensi del § 68 LSG5,

in scuole speciali o in istituti per scuole speciali;

1.4.25-128

9

412.311

Ordinanza sul personale insegnante (OPI)

c.

b.50 al 75%: altre attività d'insegnamento, incluso l'insegnamento

impartito a livello di scuola popolare presso una scuola media

(liceo lungo), o attività di terapia scolastica con alunne e alunni

del livello di scuola popolare o della scuola secondaria II, non-

ché attività d'insegnamento nella formazione degli insegnanti, a

condizione che lo stesso periodo di tempo non sia già stato ac-

creditato ai sensi della lett. a;

al 50%: altre attività professionali, formazione e perfezionamen-

to, nonché lavoro domestico, educativo e di cura, a condizione

che lo stesso periodo di tempo non sia già stato accreditato ai

sensi della lett. a o b.

3 Le attività d'insegnamento e professionali devono essere fatte va-

lere prima dell'ingresso nel servizio scolastico. Le richieste presentate

successivamente non saranno più prese in considerazione.

Diritto al

salario in caso

di impieghi

senza diploma

di insegnamento

per la scuola

popolare

Pagamento

del salario

4 In caso di cambio di comune o di nuovo ingresso nel servizio sco-

lastico di Zurigo entro un termine di tre anni più un giorno, viene

mantenuta la precedente classificazione dell'impiego cantonale. In

caso di ingresso successivo, viene garantita almeno la precedente

classificazione dell'impiego cantonale.54

5 L'accredito di attività ai sensi del cpv. 2 avviene al massimo fino

al livello in cui la persona insegnante sarebbe stata classificata se

avesse insegnato durante il periodo accreditabile. Le persone insegnanti

specializzate e le persone insegnanti non adeguatamente formate per

il livello di insegnamento, secondo quanto previsto dalla legge sull'ade-

sione del Cantone di Zurigo alla Convenzione intercantonale sul rico-

noscimento dei titoli di studio del 22 settembre 19964, sono classificate

a un livello inferiore. La Direzione dell'educazione stabilisce le clas-

sificazioni in una tabella.50

← Art. 15 Ordinanza concernente il personale docente (LPVO) Art. 16a →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

VB.2024.00180 · zh (§ 16 Abs. 5 LPVO)
Employee v. Administration (Salary Level Retention)
The court's decision hinges on the fact that the appellant was not appropriately qualified according to this provision, which justified annulling the lower LVA's decision.
VB.2019.00143 · zh (§ 16 Abs. 2 lit. a LPVO)
Teacher Salary Recalculation for Prior Instructional Experience
This provision concerning salary classification was the basis for crediting the appellant's previous teaching experience.
VB.2018.00210 · zh (§ 16 Abs. 4 LPVO)
Kindergarten Teacher Salary Placement Dispute
This provision was used by the Volksschulamt to justify the unchanged salary level, but the court found its application to be unlawful and discriminatory.
VB.2012.00560 · zh (a§ 16 Abs. 1 f. LPVO)
Teacher Salary Re-entry Classification Dispute
The court considered the alternative of grading the appellant according to this provision.
VB.2012.00560 · zh (a§ 16 Abs. 5 LPVO)
Teacher Salary Re-entry Classification Dispute
The court determined that no objective reasons existed to place the appellant in a worse position regarding salary grading by applying this provision compared to a new grading.
VB.2016.00226 · zh (§ 16 Abs. 2 LPVO)
Teacher's Salary Classification Challenge Denied
This provision was used to determine the maximum percentage of different activities that can be credited during the same period, impacting the salary classification.
VB.2018.00210 · zh (§ 16 Abs. 2 lit. c LPVO)
Teacher Salary Classification Appeal Regarding Prior Service Credit
This provision was cited in the reasoning to establish what the correct higher classification should have been, justifying the appeal's success against the application of Art. 16 Abs. 4 LPVO.
VB.2018.00210 · zh (§ 16 Abs. 4 LPVO)
Teacher Salary Classification Appeal Regarding Prior Service Credit
The court ruled that the literal application of this provision, which resulted in the unchanged salary classification, constituted a violation of rights and was therefore annulled.
VB.2019.00143 · zh (§ 16 Abs. 2 lit. a LPVO)
Teacher Salary Classification Appeal
Used to determine that teaching at a public grammar school with students from secondary level I must be credited 100% for the plaintiff's salary classification.