Legislator Giurisprudenza & Legislazione
412.101 VSV CH-ZH

Art. 8 : Ordinanza sulla scuola elementare (OSE)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (97 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 8

1 La scuola deve di regola essere frequentata nel comune in cui si trova il

luogo di domicilio della scuola, il percorso della scuola.

luogo di domicilio (§ 10 LSG)

2 Su richiesta dei genitori, la scuola può essere frequentata gratuitamente

in un altro comune, se

a. il domicilio delle allieve e degli allievi è nel Cantone e

b. le allieve e gli allievi, anche durante le vacanze scolastiche,

soggiornano per la maggior parte del giorno nei giorni feriali

nell’altro comune, in particolare presso genitori diurni, in un asilo

nido o in un’altra istituzione di assistenza.

3 Se le allieve e gli allievi non sono in grado di percorrere autonomamente

il tragitto scolastico a causa della lunghezza o della pericolosità, la

Direzione scolastica dispone a proprie spese misure adeguate. I casi di

cui al capoverso 2 restano riservati.

← Art. 7 Regolamento sulla scuola elementare (VSV) Art. 9 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

VB.2022.00545 · zh (Art. 8 Abs. 3 VSV)
School Transportation Dispute Regarding Student Route Reasonableness
The court determined that the relevant cantonal regulation regarding the obligation of school authorities to organize suitable measures for the school route was not incorrectly applied.
VB.2020.00134 · zh (Art. 8 Abs. 3 VSV)
School Route Reasonableness and Proportionality of Bus Transport
Grants school authorities discretion in arranging appropriate measures for school transportation and compensation, which the court found was improperly exercised by the lower instance.
VB.2020.00057 · zh (Art. 8 Abs. III VSV)
Transportation Costs for School Distance Distinction
This provision is listed under 'Rechtsnormen' (Legal norms) and is contextually relevant to the decision's substance regarding the administrative action, though the specific order citing it is not detailed here.
VB.2015.00551 · zh (Art. 8 Abs. III VSV)
Kindergarten Walking Distance Reasonableness Standard
Cited as the legal basis for the court's decision regarding the reasonableness of the kindergarten route.
VB.2014.00448 · zh (Art. 8 Abs. III VSV)
School Assignment Dispute Over Unsafe Route
This provision is cited in the context of the substantive grounds for the decision regarding school allocation.
VB.2011.00395 · zh (Art. 8 Abs. III VSV)
Reasonableness of School Transport Route for First-Grader
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section and relates to the substantive issue of the reasonableness of the school route, which is the core matter decided upon.
VB.2008.00363 · zh (Art. 8 Abs. 3 VSV)
Kindergarten Assignment Dispute Over Unsafe Route and Right to be Heard
This provision likely deals with the criteria for school assignment, which was reviewed by the court.