412.101
VSV
CH-ZH
Art. 68 : Ordinanza sulla scuola popolare (OSP)
Art. 68
10 b. Obbligo di autorizzazione
1 Sottostanno all’obbligo di autorizzazione tutte le forme di istruzione privata che non sono considerate insegnamento privato.
2 L’Ufficio della scuola dell’obbligo rilascia l’autorizzazione, se:16
a. la scuola privata rispetta i principi di cui al § 68 LSObbl.;
b. le persone insegnanti hanno una formazione sufficiente per la loro attività;
c. sono a disposizione locali idonei e strutture accessorie per l’insegnamento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VB.2018.00041 · zh (Art. 68 Abs. 2 lit. b VSV)
Denial of Permit Justification Upheld Despite Procedural Flaw
This provision pertains to the administrative procedure, specifically related to the conditions or consequences attached to the private school license, which was involved in the revocation decision.
VB.2015.00076 · zh (Art. 68 Abs. 2 VSV)
Kindergarten Permit Denial Upheld Due to Insufficient Pedagogical Concept
Cited for the criteria for granting a private school permit, specifically regarding pedagogical and ideological influences.