Legislator Giurisprudenza & Legislazione

Art. 6

1 Sulla base della scuola secondaria vengono create due o tre sezioni

e designate rispettivamente con A e B, o A, B e C. La sezione

A è quella cognitivamente più impegnativa.

2 Gli allievi possono essere insegnati in al massimo tre materie

nei livelli di esigenza I, II e III. Il

livello di esigenza I è quello cognitivamente più impegnativo.

3 I livelli di esigenza sono possibili nelle materie Matematica, Tedesco,

Francese o Inglese. Sono di norma gestiti a livello intersezionale.29

4 Il Consiglio scolastico stabilisce in modo uniforme per il comune il numero di

sezioni e regola se e in quali materie vengono gestiti i livelli di esigenza.

2

Ordinanza sulla scuola popolare (VSV)

412.101

5 Sono ammesse classi pluriclasse e classi in cui gli allievi

di diverse sezioni e livelli di esigenza sono insegnati congiuntamente

(classi combinate). La combinazione delle due forme non è ammessa.13

6 Il Consiglio dell'educazione può autorizzare deroghe alle disposizioni di cui

ai capoversi 2, 3 e 5.13

B. Sede scolastica e gratuità

← Art. 5 Regolamento sulla scuola elementare (VSV) Art. 7 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (20)

VB.2017.00326 · zh (Art. 6 VSV)
Building Permit Appeal: Late Plan Submission and Determination of Ground Level
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section, indicating its relevance, and the decision is an appeal dismissal likely based on the substance regulated by this article in conjunction with the others listed.
VB.2017.00080 · zh (Art. 6 Abs. 1 VSV)
Building Permit Denial Appeal Upheld on Traffic Safety Grounds
This provision is cited as part of the legal basis determining the outcome of the appeal regarding the building permit.
VB.2015.00538 · zh (Art. 6 Abs. 2 lit. b VSV)
Building Permit Denied Due to Parking and Traffic Safety Concerns
Cited regarding traffic safety requirements.
VB.2014.00540 · zh (Art. 6 Abs. 2 Ziff. b VSV)
Visitor Parking Lot Permit Rescinded Due to Traffic Safety Hazard
Basis for annulling the permit due to violation of traffic safety regulations concerning turning radius and visibility.
VB.2014.00016 · zh (Art. 6 VSV)
Building Permit Appeal Regarding Directional Exit Restriction
This provision concerning the Traffic Safety Ordinance is cited as a legal norm relevant to the assessment of traffic safety.
VB.2012.00373 · zh (Art. 6 Abs. I VSV)
Building Permit for Villa Renovation and Commercial Building Upheld Despite Protection Order and Groundwater Concerns
Used to discuss traffic safety and visibility requirements.
VB.2012.00373 · zh (Art. 6 Abs. II VSV)
Building Permit for Villa Renovation and Commercial Building Upheld Despite Protection Order and Groundwater Concerns
Used to discuss traffic safety and visibility requirements.
VB.2012.00715 · zh (Art. 6 VSV)
Building Permits for Difficult Topography Upheld, Private Transfer of Building Rights Restricted
This provision relates to the road clearance.
VB.2011.00772 · zh (Art. 6 Abs. I VSV)
Building Permit Appeal: Tree Removal, Driveway Access, and Parking Space Design
Cited in connection with the assessment of traffic safety concerning the garage entrance.
VB.2011.00772 · zh (Art. 6 Abs. II VSV)
Building Permit Appeal: Tree Removal, Driveway Access, and Parking Space Design
Cited in connection with the assessment of traffic safety concerning the garage entrance.
VB.2012.00217 · zh (Art. 6 Abs. 1 VSV)
Municipality Denied Building Permit for Waste Collection Point Due to Safety Concerns
Applied to assess the safety of the exit from the parking spaces.
VB.2010.00577 · zh (Art. 6 Abs. II VSV)
Property De-listing, Basement Classification, and Traffic Safety Decision Timing Dispute
Cited as a legal norm, but its application in the final orders is unconfirmed without the dispositive section.
VB.2009.00188 · zh (Art. 6 Abs. II VSV)
Appeal Against Building Permit for Retail Addition Near Public Transport Stop
This provision is cited in the dispositive to exclude the exceedance of the planning value for the night regarding engine noise.
VB.2009.00253 · zh (Art. 6 Abs. II VSV)
Building Permit Appeal Dismissed Over Access Road Safety onto State Road
The court used this provision regarding exceptions to technical requirements for access roads when dismissing the appeal.
VB.2009.00390 · zh (Art. 6 Abs. II VSV)
Neighbor Objection Limitations in Building Permit Appeal
Cited regarding the justification for deviations from technical requirements in assessing road accessibility and traffic safety.