Legislator Giurisprudenza & Legislazione
412.101 VSV CH-ZH

Art. 5 : Regolamento della scuola elementare (VSV)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (97 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5

1. **Alla scuola primaria, gli allievi sono istruiti come segue in semiclassi o in team-teaching:**

a. nelle classi 1a e 2a, per dieci lezioni ciascuna;

b. nella classe 3a, per otto lezioni;

c. nelle classi 4a e 5a, per cinque lezioni ciascuna;

d. nella classe 6a, per quattro lezioni.

2. Se una classe presenta presumibilmente per un periodo prolungato un numero di allievi inferiore alla media, il consiglio scolastico può ridurre l'insegnamento in semiclassi o il team-teaching. In presenza di meno di 16 allievi, vi si può rinunciare.

3. Le classi possono essere formate come classi per anno di corso o come classi pluriclasse.

4. Nelle classi pluriclasse, l'insegnamento delle lingue straniere si svolge interamente o parzialmente in gruppi per anno di corso. Il numero di lezioni impartite in semiclassi o in team-teaching può essere modificato.

← Art. 4 Regolamento sulla scuola elementare (VSV) Art. 6 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

VB.2008.00188 · zh (Art. 5 VSV)
Building Permit Rejection Upheld Over Traffic Safety Concerns for Parking Spaces
The court considered the traffic safety assessment related to the bus stop in light of this provision.
VB.2010.00440 · zh (Art. 5 VSV)
Building Permit Denied Due to Insufficient Access Road Safety
Cited as the legal basis for the rejection of the appeal.
VB.2009.00188 · zh (Art. 5 VSV)
Appeal Against Building Permit for Retail Addition Near Public Transport Stop
This provision is cited in the dispositive regarding the justification for deviations based on public interest.
VB.2010.00012 · zh (Art. 5 Abs. I VSV)
Appeal Regarding Building Permit Denial Based on Traffic Safety of Parking Space
This provision is cited as a legal norm whose application is implicitly confirmed by the final order upholding the rejection of the parking space based on traffic safety considerations.
VB.2008.00415 · zh (Art. 5 Abs. I VSV)
Appeal Against Declassification of Public Parking Spaces Dismissed
The court's ultimate decision to dismiss the appeal aligns with the substantive finding, although the exact relation to the dismissal order is not detailed, the provisions listed under Rechtsnormen for this decision are presumed to be relevant to the final ruling.