Legislator Giurisprudenza & Legislazione
412.101 VSV CH-ZH

Art. 40 : Ordinanza sulle scuole elementari (OSE)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (97 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 40

1 Un cambiamento in un’altra sezione o in un altro livello di

esigenza può avvenire nella prima classe alla fine di novembre, a

metà aprile e all’inizio dell’anno scolastico, nelle restanti classi alla

fine di gennaio e all’inizio dell’anno scolastico.

2 Per un cambiamento in un’altra sezione si applicano per analogia le

procedure di cui all’art. 33 cpv. 2 e 3 nonché all’art. 34 cpv. 2 e 3.

16

Ordinanza sulla scuola elementare (OSE)

412.101

3 Un cambiamento in un altro livello di esigenza è deciso

dall’insegnante che ha impartito l’insegnamento nel livello di

esigenza precedente, dai genitori e dalla direzione della scuola. La

decisione può essere comunicata per corrispondenza.

4 Se non è possibile raggiungere un accordo, decide il consiglio

scolastico.

Sezione 3: Organizzazione e organi

← Art. 39 Regolamento sulla scuola elementare (VSV) Art. 41 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

VB.2021.00219 · zh (Art. 40 VSV)
Daughter School Transfer Timing Appeal
The decision was granted because the appeal was upheld only due to the timing (end of the school year), implying the initial administrative decision was substantively correct based on the legal framework.