Art. 68: Legge sulla scuola elementare (LSG)
Art. 68
18 1 Le scuole private presso le quali è possibile adempiere l'obbligo
scolastico necessitano di un'autorizzazione della Direzione. Questa
viene concessa se l'istruzione offerta è equivalente a quella della
scuola pubblica dell'obbligo.
2 La Direzione può autorizzare scuole private che adempiono il piano
di studi solo parzialmente, se l'insegnamento vi è impartito prevalen-
temente in una lingua straniera. Essa stabilisce le condizioni per l'am-
missione di allieve e allievi.
22
Legge sulla scuola dell'obbligo (LSdO) 412.100
3 L'ente gestore di una scuola privata deve garantire che le allieve e
gli allievi non siano esposti a influenze pedagogiche o ideologiche
che si oppongono in modo fondamentale agli obiettivi della scuola
dell'obbligo. Esso è tenuto a pubblicare i propri legami con associa-
zioni ideali e a fornire informazioni sui rapporti di proprietà e sulla
composizione del personale delle funzioni direttive.