Legislator Giurisprudenza & Legislazione
331.1 JVVOEP CH-ZH

Art. 164 : Ordinanza sull'esecuzione delle pene e delle misure (OESPM)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (177 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 164

1 Chiariti i fatti, alla persona detenuta è data la possibilità di esprimersi. I fatti e le dichiarazioni devono essere verbalizzati per iscritto.

2 La decisione disciplinare è adottata sulla base di una valutazione complessiva, in particolare della gravità oggettiva della violazione disciplinare, del comportamento pregresso durante l'esecuzione della pena e dei motivi. La misura deve essere proporzionata alla violazione disciplinare commessa ed idonea a prevenire future violazioni della disciplina dell'istituto.

3 La decisione disciplinare è comunicata per iscritto con una breve motivazione e l'indicazione dei rimedi giuridici, ed è spiegata alla persona detenuta in una lingua comprensibile. In caso di urgenza, la decisione è comunicata oralmente e confermata per iscritto il prima possibile.

4 Ad eccezione dei casi lievi ai sensi dell'articolo 23b capoverso 4 della StJVG, l'autorità che ha disposto l'internamento è informata delle violazioni disciplinari.

← Art. 163 Ordinanza sull'esecuzione delle pene e delle misure (OEPP) Art. 165 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

VB.2023.00451 · zh (§ 164 Abs. II JVV)
Inmate Disciplinary Action Upheld for Altercation and Drug Test Obstruction
This provision is mentioned in the list of applicable legal norms and relates to the grounds for the disciplinary penalty imposed.
VB.2023.00197 · zh (§ 164 Abs. II JVV)
Correctional Facility Disciplinary Fine Upheld
Used to support the reasoning regarding the justification and proportionality of the fine.
VB.2022.00229 · zh (§ 164 Abs. 2 JVV)
Inmate Disciplinary Sanction and Appeal Process Review
This provision must relate to the merits of the disciplinary measure that was partially overturned/modified.
VB.2021.00105 · zh (§ 164 JVV)
Disciplinary Penalty Appeal and Right to Counsel in Prison Altercation Case
This provision is cited as relevant law concerning the disciplinary procedure or enforcement.
VB.2021.00211 · zh (§ 164 Abs. II JVV)
Inmate's Appeal Dismissed Over Unauthorized Transaction
This provision is cited in relation to the factual investigation concerning the disciplinary offense.
VB.2021.00120 · zh (§ 164 Abs. II JVV)
Inmate Watch Transaction Dispute
This provision concerns the right to inspect files and was addressed in the decision regarding whether it was violated.
VB.2020.00417 · zh (§ 164 Abs. II JVV)
Custody Fine Upheld for Cell Window Covering
This provision is cited as part of the legal context for the decision, related to prison regulations.
VB.2012.00292 · zh (Art. 164 Abs. II JVV)
Inmate Disciplinary Detention Appeal Dismissed
This provision is mentioned in the list of applicable norms, although the decision's core reasoning for the outcome is primarily found in the discussion of proportionality and factual assessment.
VB.2018.00665 · zh (§ 164 Abs. II JVV)
Inmate's Peephole Challenge Fails
Cited as the basis for the court's decision to dismiss the appeal.