Art. 164 : Ordinanza sull'esecuzione delle pene e delle misure (OESPM)
Art. 164
1 Chiariti i fatti, alla persona detenuta è data la possibilità di esprimersi. I fatti e le dichiarazioni devono essere verbalizzati per iscritto.
2 La decisione disciplinare è adottata sulla base di una valutazione complessiva, in particolare della gravità oggettiva della violazione disciplinare, del comportamento pregresso durante l'esecuzione della pena e dei motivi. La misura deve essere proporzionata alla violazione disciplinare commessa ed idonea a prevenire future violazioni della disciplina dell'istituto.
3 La decisione disciplinare è comunicata per iscritto con una breve motivazione e l'indicazione dei rimedi giuridici, ed è spiegata alla persona detenuta in una lingua comprensibile. In caso di urgenza, la decisione è comunicata oralmente e confermata per iscritto il prima possibile.
4 Ad eccezione dei casi lievi ai sensi dell'articolo 23b capoverso 4 della StJVG, l'autorità che ha disposto l'internamento è informata delle violazioni disciplinari.