331.1
JVVOEP
CH-ZH
Art. 106 : Regolamento d'esecuzione penitenziaria (REPen)
Art. 106
1 Le persone condannate ricevono un vitto sufficiente e sano; nella
sua composizione si tiene conto della loro fede. La dieta e i pasti
supplementari sono somministrati unicamente su prescrizione del
medico del penitenziario.
2 Le persone condannate possono possedere e assumere unicamente
i medicamenti autorizzati o prescritti dal medico della struttura
d’esecuzione delle pene. Le persone condannate che scontano la
pena nella semiprigionia o nel lavoro esterno devono presentare un
certificato medico per i medicamenti.
3 Il possesso, il consumo e il commercio di bevande alcoliche, di
medicamenti non prescritti e di stupefacenti o di sostanze con
effetti analoghi sono proibiti. La struttura d’esecuzione delle pene
dispone i controlli necessari.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
VB.2025.00080 · zh (Art. 106 Abs. I JVV)
Convict's Appeals on Recusal Refusal, Public Hearing Denial, and Custody Suitability Upheld
The decision concerns a matter related to the execution of sentences and measures, which is governed by this provision.
VB.2019.00627 · zh (§ 106 Abs. III JVV)
Hair Sampling for Work Release Inmate Upheld
This specific subsection of the JVV is listed among the legal norms directly underlying the final decision on the complaint regarding substance control.
VB.2019.00627 · zh (§ 106 JVV)
Hair Sampling for Work Release Inmate Upheld
This provision is cited in the legal norms section corresponding to the court's decision to dismiss the complaint regarding the hair sample collection for drug and alcohol control during correctional supervision.
VB.2019.00627 · zh (§ 106 Abs. III JVV)
Hair Sampling for Drug Testing in Supervised Release Upheld
This provision is cited in relation to the legal basis for the hair sampling procedure.
VB.2019.00627 · zh (§ 106 JVV)
Hair Sampling for Drug Testing in Supervised Release Upheld
This provision forms the basis for the decision regarding the drug and alcohol consumption ban surveillance measures applied to the appellant.