Legislator Giurisprudenza & Legislazione
321.4 PPGVOEPPOPPP CH-ZH

Ordinanza sulle perizie psichiatriche e psicologiche in procedura penale e civile (OPPP) (PPGV)

30 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Zurigo
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (30)

Testo normativo (30 Articoli)

La presente ordinanza si applica alle perizie psichiatriche e psicologiche

**rese su incarico di autorità pubbliche**

a. nei procedimenti penali contro adulti,

b. nell’esecuzione delle pene e delle misure in vista di decisioni sull’esecuzione,

с. per valutare la credibilità delle dichiarazioni in procedimenti penali e civili,

d.13 per la valutazione giudiziaria del collocamento a scopo di assistenza

nei casi di possibile grave pericolo per terzi tramite la commissione di reati ai sensi dell’articolo 10 capoverso 2 CP10.

1.4.19-104

1

321.4

B. Commissione specialistica

OPPP

Composizione

Compiti

1 La Corte superiore e il Consiglio di Stato istituiscono una Com-

missione specialistica per le perizie psichiatriche e psicologiche in pro-

cedimenti penali e civili. Questa è composta da

a. due rappresentanti dei tribunali, di cui almeno uno della Corte

superiore,

b. un rappresentante della Direzione di giustizia e degli interni,

c. un rappresentante delle autorità preposte all'applicazione della legge,

d.14 un rappresentante del settore medico della Direzione della sanità,

e.14 un rappresentante dell'Ufficio dell'esecuzione delle pene e delle

misure,

f. un rappresentante dell'Istituto di medicina legale dell'Università di

Zurigo,

g. due rappresentanti delle direzioni mediche dei servizi di psichiatria

forense delle cliniche psichiatriche cantonali,

h. un medico e una psicoterapeuta o uno psicoterapeuta psicologico,

ciascuno con autorizzazione all'esercizio autonomo della professione

e pluriennale esperienza nella redazione di perizie,

i. un rappresentante dell'avvocatura.

2 Si deve prestare attenzione a una rappresentanza equilibrata dei

generi.

3 I membri sono eletti per la durata del mandato del Consiglio di

Stato. La Corte superiore elegge i membri di cui alle lettere a, f, h e i. Il

Consiglio di Stato elegge gli altri membri.

4 Una rappresentante o un rappresentante della Corte superiore

presiede la Commissione. Per il resto, la Commissione specialistica si

costituisce autonomamente.

1 La Commissione specializzata garantisce la qualità della redazione

delle perizie. Essa ha i seguenti compiti

a. tenuta dell’elenco degli esperti,

b. emanazione di direttive per l’affidamento di incarichi agli esperti

e per la redazione di perizie,

c. vigilanza sull’osservanza dell’ordinanza e delle direttive,

d. informazione degli organi committenti e degli esperti in merito

all’attività peritale nel settore della psichiatria e della psicologia

forense.

2 Essa emana un regolamento interno.

2

PPGV

321.4

1. **Validità delle delibere e commissioni**

La commissione specialistica è in grado di deliberare se è presente la maggioranza dei membri.

2. Essa decide a maggioranza semplice dei membri presenti. Ogni membro è tenuto a votare. Il presidente o la presidente vota e ha il voto decisivo in caso di parità di voti.

3. La commissione specialistica può formare comitati per questioni subordinate.

Il Tribunale superiore conduce il segretariato della Commissione specializzata. Segretariato

1 I membri della commissione specialistica sono indennizzati come segue

a. i membri di un organo pubblico ricevono un rimborso spese;

b. gli altri membri sono indennizzati conformemente all'articolo 55 capoverso 2 dell'ordinanza esecutiva della legge sul personale del 19 maggio 19995.

2 Per gli incarichi speciali affidati a singoli membri della commissione specialistica, in particolare per la verifica della qualità delle perizie e l'organizzazione di eventi di formazione continua, viene corrisposta un'indennità di Fr. 140 all'ora e le spese vengono rimborsate.

Il Tribunale superiore sostiene i costi della Commissione specialistica e i costi

del Segretariato.

I membri della Commissione sono soggetti al segreto d'ufficio

ai sensi dell'articolo 51 della legge sul personale del 27 settembre

19984.

C. Elenco degli esperti

1 Chi soddisfa i requisiti professionali e personali per il contenuto

l’attività di perito ai sensi della presente ordinanza, viene

iscritto nell’elenco dei periti.

2 L’iscrizione avviene per la redazione delle seguenti tipologie di

perizie

a. perizie per la valutazione di problematiche complesse o rischi,

segnatamente

1. in caso di gravi reati violenti e sessuali,

2. in caso di disposizione o revisione di un’internamento o di

una misura stazionaria ai sensi degli artt. 64 e 59 cpv. 3 CP10,

3. quando, in base agli atti, vi sono indizi di una particolare

o aumentata pericolosità generale della persona da peritare,

1.4.19-104

3

321.4 PPGV

b. perizie per la valutazione dell’attendibilità di dichiarazioni nel

procedimento penale e civile,

c. altre perizie.

3 L’iscrizione può essere limitata all’interno di una tipologia di

perizia.

Requisiti per

l’iscrizione

a. Principio

b. Perizie

ai sensi dell’art. 10

cpv. 2 lett. a

1 L'iscrizione nell'elenco dei periti presuppone che la persona da iscrivere13

a. disponga di un titolo federale o di un titolo specialistico estero riconosciuto a livello federale in psichiatria e psicoterapia

e

b. sia in possesso di un'autorizzazione all'esercizio della professione o appartenga a un'istituzione ai sensi del § 15.

2 La persona da iscrivere deve inoltre godere di buona reputazione e possedere l'idoneità personale per l'attività peritale, nonché dimostrare sufficiente esperienza nell'attività di redazione di perizie.

3 Si considera che disponga di sufficiente esperienza chi ha redatto dieci perizie conformi alle direttive della commissione specialistica e ai requisiti della dottrina forense.

13 1 L’iscrizione nell’elenco dei periti per l’allestimento di perizie ai

sensi dell’articolo 10 capoverso 2 lettera a presuppone, oltre ai

requisiti di cui all’articolo 11, che la persona da iscrivere

a. sia attiva in posizione dirigente nella psichiatria forense o disponga

di almeno dieci anni di esperienza professionale in questo settore,

b. disponga di particolari qualifiche forensi, come in particolare il

certificato «Psichiatria forense SGFP» della Società Svizzera di

Psichiatria Forense (SGFP), il Diploma of Advanced Studies in Forensic

Science (DAS) «Forensic Risk Assessment» o «Forensic Expert

Assessment» dell’Università di Zurigo o qualifiche equivalenti

riconosciute dalla Commissione specialistica,

c. abbia redatto almeno cinque perizie ai sensi dell’articolo 10

capoverso 2 lettera a e

d. disponga di conoscenze approfondite in materia di esecuzione delle

pene e delle misure.

4

PPGV

321.4

2 Se sono introdotti nuovi certificati, offerte di perfezionamento o titoli

professionali ai sensi del capoverso 1, la Commissione specialistica

può obbligare i periti iscritti a fornire entro cinque anni le prove

complementari corrispondenti. A tal fine, adotta nel singolo caso le

disposizioni necessarie.

3 I periti iscritti che non dispongono di sufficiente esperienza professionale

ai sensi del capoverso 1 lettera a e che cessano la loro posizione

dirigente possono chiedere per iscritto alla Commissione specialistica

il mantenimento dell’iscrizione. La Commissione specialistica stabilisce

nel singolo caso quali prove di esperienza e idoneità devono

essere fornite e decide in merito al mantenimento dell’iscrizione.

12 1 L’iscrizione nell’elenco dei periti per la redazione di perizie

conformemente all’articolo 10 capoverso 2 lettera b presuppone,

oltre alle condizioni di cui all’articolo 11, che la persona da iscri-

vere abbia completato una formazione riconosciuta in psicologia

della testimonianza.

2 Per la redazione di perizie conformemente all’articolo 10 ca-

poverso 2 lettera b possono essere iscritte nell’elenco dei periti

anche psicologhe e psicologi che, conformemente all’articolo 25

capoversi 1 e 2 della legge sanitaria del 2 aprile 20079, dispongono

di un’autorizzazione del Cantone di Zurigo per l’esercizio della

psicoterapia sotto la propria responsabilità professionale o sono

autorizzate a farlo senza autorizzazione.

c. Perizie

conformemente all’articolo 10

capoverso 2 lettera b

1 La Commissione specializzata ammette, per un periodo massimo di cinque anni, come candidata o candidato una persona che desidera iscriversi e non è in grado di presentare il numero richiesto di perizie ai sensi dei §§ 11 e 12.

2 Essa iscrive i candidati e le candidate nell'elenco degli esperti. Può interrogarli personalmente e condurre accertamenti per valutarne l'idoneità. Assegna loro un supervisore iscritto nell'elenco degli esperti per la redazione di perizie ai sensi del § 10 cpv. 2 lett. a.

3 I candidati e le candidate eseguono gli incarichi di esperti sotto supervisione. Al momento dell'accettazione dell'incarico, essi devono indicare la persona che li supervisiona.

4 Se la supervisione dura più di tre anni, è necessario cambiare la persona che la effettua.

5 La Commissione specializzata può, nel singolo caso, rinunciare alla candidatura o ridurre il numero di perizie richieste. Ciò vale in particolare se ricorrono le condizioni speciali ai sensi di

1 Chi desidera essere iscritto nell'elenco dei periti presenta

una domanda scritta, allegando la documentazione indicata dalla

Commissione tecnica. La domanda può essere limitata all'attività

peritale per specifici settori specialistici o incarichi.

2 La persona da iscrivere dichiara per iscritto di

a. essere d'accordo con gli accertamenti sulla sua reputazione e

idoneità,

b. aggiornarsi nei settori della psichiatria forense, della psico-

logia e del diritto penale,

c. redigere perizie in conformità con i requisiti riconosciuti

della dottrina e ricerca forense.

3 La Commissione tecnica può avvalersi di specialisti esterni per

valutare la qualificazione della persona da iscrivere.

4 Il procedimento dinanzi alla Commissione tecnica è gratuito.

1 Primari e primarie, medici responsabili, medici specialisti superiori a tempo pieno nell'ambito forense-psichiatrico delle cliniche e policliniche psichiatriche nel Cantone di Zurigo, secondo l'elenco ospedaliero psichiatrico di Zurigo, possono, su richiesta e indipendentemente dalla prova formale dei requisiti ai sensi del § 11 cpv. 2 e 3, essere iscritti nell'elenco dei periti se si dichiarano disponibili ad assumere i corrispondenti incarichi di perizia.13

2 Per l'iscrizione nell'elenco dei periti ai sensi

Le iscrizioni contengono le seguenti informazioni personali

a. Cognome, nome, data di nascita, indirizzo,

b. Reperibilità e disponibilità,

c. Formazione di base e continua, qualifiche professionali, autorizzazioni

ai sensi del diritto sanitario,

d. Portata dell'idoneità come perito ai sensi del § 10 cpv. 2,

e. Disposizioni restrittive ai sensi del § 22,

f. Un blocco cautelativo ai sensi del § 21.

6

PPGV

321.4

1 Istituzioni pubbliche affidano incarichi peritali a persone iscritte.

2 Possono affidare incarichi peritali, in via eccezionale, anche a persone non iscritte, se

a. nessuna persona iscritta è disponibile, o

b. circostanze particolari lo richiedono.

3 L’istituzione pubblica si accerta dei presupposti professionali e personali della persona non iscritta. Notifica l’affidamento dell’incarico alla Commissione specializzata e può richiederne la valutazione sulla persona non iscritta.

4 L’iscrizione nell’elenco dei periti non conferisce alcun diritto all’affidamento e alcun obbligo di accettazione di incarichi peritali.

1 La cancellazione dall’elenco dei periti ha luogo se la persona iscritta

a. ne fa richiesta;

b. cessa dalla funzione conformemente all’articolo 15 e rinuncia a

presentare una richiesta di mantenimento dell’iscrizione;

c. dopo una candidatura, non adempie alle condizioni per un’am-

missione definitiva nell’elenco dei periti;

d. non adempie più in modo duraturo alle condizioni di iscrizione.

2 Motivi per una cancellazione ai sensi della lettera d si verificano in

particolare se la persona perita

a. ha ripetutamente redatto perizie o le ha fatte redigere sotto la sua

supervisione, che non sono conformi alle direttive della Commis-

sione specializzata, alla giurisprudenza pertinente o ai requisiti

riconosciuti della dottrina forense;

b. non ha ripetutamente redatto perizie o le ha fatte redigere sotto

la sua supervisione, conformemente alle condizioni pattuite.

1. **Reclami**

**a. Segnalazione alla Commissione specializzata**

Qualora sussistano fondati dubbi sull’idoneità professionale o personale di una persona iscritta nell’elenco dei periti, l’ente pubblico ne informa la Commissione specializzata.

Se una perizia non soddisfa i requisiti delle direttive o della dottrina, l’ente pubblico ne invia una copia alla Commissione specializzata.

1. La Commissione specialistica esamina le perizie contestate, chiarisce i fatti

a lei comunicati e invita la persona interessata a prendere posizione.

Essa può disporre d'ufficio accertamenti corrispondenti.

1.4.19-104

7

321.4

PPGV

c. Sospensione

cautelativa

d. Disposizioni

limitanti

Comunicazioni

Consultazione

dell'elenco

degli esperti

Ricorso

giurisdizionale

2 Essa ha il diritto di richiedere agli organi pubblici copie delle perizie. Se

l'idoneità professionale di una persona è in discussione, la Commissione

specialistica può avvalersi di specialisti esterni.

3 Se gli accertamenti riguardano membri di istituzioni, la Commissione

specialistica informa la direzione di tali istituzioni. In caso di violazioni

gravi degli obblighi, essa informa inoltre la Direzione della sanità.

4 La sovranità procedurale degli organi pubblici competenti nei procedimenti

pendenti rimane garantita.

1. Se sussistono motivi per una cancellazione o limitazione dell'iscrizione, la Commissione specializzata può disporre un blocco precauzionale dell'iscrizione nell'elenco degli esperti per la durata degli accertamenti del caso. Essa può limitare il blocco precauzionale a parti dell'attività di esperto.

2. La Commissione specializzata provvede alla necessaria informazione degli organi pubblici. Le persone con un blocco precauzionale non vengono considerate dagli organi pubblici per l'affidamento di incarichi peritali fino alla decisione definitiva.

La Commissione di esperti può, sulla base del risultato delle

sue indagini, limitare permanentemente o sottoporre a condizioni

il diritto di esercitare l'attività di esperto.

1. La Commissione tecnica comunica per iscritto alla persona esperta le decisioni concernenti

a. l'iscrizione nell'elenco degli esperti;

b. la cancellazione, la limitazione o la sospensione cautelare di iscrizioni nell'elenco degli esperti.

2. In caso di contestazioni, la Commissione tecnica comunica per iscritto l'esito dei propri accertamenti all'autorità che ha segnalato le contestazioni e provvede, se necessario, a informare altri enti pubblici conferenti mandati.

Accesso al registro degli esperti hanno

a. gli organi pubblici ai sensi del § 2,

b. la persona iscritta in relazione alla propria iscrizione,

c. le parti processuali nonché le avvocate e gli avvocati attivi nel Can-

tone di Zurigo che rappresentano persone in procedimenti ai sen-

si del § 2, presso l'autorità competente per il procedimento,

d. i membri della Commissione specializzata.

Contro le decisioni della Commissione specializzata o dei suoi comitati è

ammesso il ricorso conformemente ai §§ 19 segg. VRG3 alla Commissione

amministrativa del Tribunale cantonale.

8

PPGV

D. Conferimento ed esecuzione dell'incarico

1 L'incarico viene conferito per iscritto.

2 Esso contiene indicazioni

a. sul termine di consegna,

b. sulle condizioni di rimunerazione,

c. su un eventuale tetto massimo dei costi.

321.4

Obblighi del

mandante

1. **Obblighi delle persone incaricate**

La persona peritale incaricata è personalmente responsabile della perizia eseguita a regola d'arte. Una trasmissione interna dell'incarico è ammissibile solo con l'esplicito consenso dell'organo che ha conferito l'incarico e solo a persone peritali conformemente agli articoli 11 e 12. Con ciò, la responsabilità viene trasferita.

2. La persona peritale incaricata può delegare parti del proprio compito ad altri specialisti del medesimo servizio o a specialisti esterni. Una delega di singole mansioni ad altri specialisti non altera la responsabilità esclusiva in capo alla persona peritale incaricata per il contenuto del parere.

3. Se la persona peritale ritiene necessarie ulteriori indagini sul fatto, lo comunica all'organo che ha conferito l'incarico.

4. La persona peritale comunica tempestivamente all'organo che ha conferito l'incarico eventuali ritardi nella redazione della perizia o superamenti dei costi.

Per l'indennizzo della persona esperta trova applicazione l'ordinanza sull'indennizzo dei tribunali superiori dell'11 giugno 2002.

E. Perizia dell'Istituto di Medicina Legale dell'Università di Zurigo

13 Ai collaboratori dell'Istituto di medicina legale che

sono in possesso di un titolo specialistico in psichiatria e psicoterapia,

possono essere conferiti incarichi per perizie ai sensi del § 10 cpv. 2 lett. c,

indipendentemente dalla loro iscrizione nell'elenco dei periti.

1.4.19-104

9

321.4

F. Disposizione transitoria

PPGV

1 Al momento dell'entrata in vigore della presente ordinanza,

le e gli aggiunti medici distrettuali straordinari nominati ai sensi

dell'ordinanza sulle perizie psichiatriche nel procedimento penale del

10 febbraio 1999 sono iscritti nel Registro alla rubrica di cui al § 10

cpv. 2 lett. c.

2 Per l'iscrizione nella rubrica di cui al § 10 cpv. 2 lett. a presentano

alla commissione specialistica una richiesta scritta. Quest'ultima

dispone, per la dimostrazione dei requisiti di cui al § 12, i provvedimenti

necessari nel singolo caso.

1 RU 66, 91; per la motivazione si veda FOG 2010, 1876.

2 Entrata in vigore: 1° marzo 2011.

3 RS 175.2.

4 RS 177.10.

5 RS 177.111.

6 RS 211.1.

7 RS 211.12.

8 RS 331.

9 RS 810.1.

10 RS 311.0.

11 Versione secondo decisione governativa del 5 febbraio 2014 e decisione del

Tribunale superiore del 5 marzo 2014 (RU 69, 185; FOG 2014-02-14). In vigore

dal 1° maggio 2014.

12 Inserito con decisione governativa del 26 novembre 2014 e decisione del

Tribunale superiore del 3 dicembre 2014 (RU 70, 9; FOG 2014-12-12). In vigore

dal 1° aprile 2015.

13 Versione secondo decisione governativa del 26 novembre 2014 e decisione del

Tribunale superiore del 3 dicembre 2014 (RU 70, 9; FOG 2014-12-12). In vigore

dal 1° aprile 2015.

14 Versione secondo decisione governativa del 24 ottobre 2018 e decisione del

Tribunale superiore del 5 dicembre 2018 (RU 74, 92; FOG 2018-11-02). In vigore

dal 1° marzo 2019.

10

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →