Art. 1: Ordinanza concernente la ripartizione dei valori patrimoniali confiscati (O TEVG)
Art. 1
1 Il Consiglio di Stato decide sull'approvazione di un accordo di ripartizione
delle competenze
a. ai sensi dell'articolo 5 capoverso 4 TEVG³, se l'importo lordo dei beni
confiscati supera 1 milione di franchi,
b. ai sensi dell'articolo 13 capoverso 3 TEVG³, se
1. l'importo lordo dei beni confiscati o da confiscare supera 10 milioni di franchi,
2. sussiste un caso di rilevanza politica, o
3. l'Ufficio federale di giustizia intende concludere un accordo di riparti-
zione con una quota spettante alla Svizzera inferiore al 50% e l'importo
lordo dei beni confiscati o da confiscare supera 1 milione di franchi.
2 Per il resto, la Procura generale rappresenta il Cantone nell'esercizio dei suoi
diritti e doveri nei procedimenti ai sensi del TEVG³. Essa coinvolge, se
necessario, le autorità e gli uffici cantonali interessati.