Art. 7 : Regolamento sull'organizzazione e sulla procedura del Tribunale delle assicurazioni sociali (OrgV SVGer)
Art. 7 : OrgV SVGer
1 La presidente o il presidente del Tribunale lo rappresenta verso l’e-
sterno, nella misura in cui non è competente il Plenum. La presidente
o il presidente assicura la collaborazione con gli altri Tribunali canto-
nali supremi. La presidente o il presidente può delegare questi com-
piti, per singoli casi o settori, a un membro del Plenum oppure alla
segretaria generale o al segretario generale.
2 La presidente o il presidente decide sugli affari amministrativi di
poca importanza. La presidente o il presidente può delegare questa
competenza, nei singoli casi, alla segretaria generale o al segretario
generale.
1. 1. 22-115
3
212.811 Organizzazione e gestione del Tribunale delle assicurazioni sociali
D. Segretaria generale o Segretario generale
Posizione e
compiti
Sostituzione