Art. 2: Legge sul Tribunale federale delle assicurazioni (LTFA)
Art. 2
36 1. Nella misura in cui il diritto federale prescrive che i ricorsi in materia
di diritto delle assicurazioni sociali siano giudicati da un tribunale
cantonale delle assicurazioni, ne è competente, quale unica istanza
giudiziaria cantonale, il Tribunale delle assicurazioni sociali. Ciò
vale in particolare per i ricorsi secondo l'articolo 56 della legge
federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali
(LPGA)14 in relazione con le leggi federali concernenti
a. l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS)15;
b. l’assicurazione per l’invalidità (LAI)16;
c. le prestazioni complementari all’AVS e all’AI (LPC)17;
d. l’assicurazione malattie (LAMal)20;
e. l’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)21;
f. l’assicurazione militare (LAM)22;
g. l’indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in
caso di maternità (LEmP)23;
h. gli assegni familiari nell’agricoltura (LFA)24;
i. l’assicurazione contro la disoccupazione obbligatoria e l’indennità
per insolvenza (LADI)26;
j. gli assegni familiari (LAFam)25.
2. Inoltre, nella misura in cui il diritto federale lo prescrive o lo
ammette, il Tribunale delle assicurazioni sociali è competente,
quale unica istanza giudiziaria cantonale, per
a.40 azioni secondo l'articolo 73 della legge federale sulla previdenza
professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP)18,
compresa la previdenza volontaria delle istituzioni di previdenza
del personale ai sensi dell'articolo 89a capoversi 5 e 6 del Codice
civile svizzero (CC)¹¹ e azioni secondo l'articolo 281 capoverso 3
del Codice di procedura civile svizzero (CPC)¹² in relazione con
l'articolo 25a della legge sul libero passaggio (LFLP)¹⁹ nonché
secondo l'articolo 25 LFLP;
b.37 azioni concernenti controversie derivanti da assicurazioni
complementari all’assicurazione sociale contro le malattie secondo
la legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie20 ai
sensi dell'articolo 7 CPC¹²;
c. ricorsi relativi all’indennizzo e al risarcimento morale secondo
l’articolo 17 della legge sull’aiuto alle vittime (LAV)¹³ nonché
ricorsi relativi all’aiuto immediato materiale e all’assunzione di
altri costi ai sensi dell’articolo 3 della legge.
a. Controversie di
diritto federale
1. 1. 24-123
1
212.81
Legge sul Tribunale delle assicurazioni sociali (LTAS)