Legislator Giurisprudenza & Legislazione

Art. 12

1 Il rapporto di lavoro è costituito mediante decisione.

2 In casi particolari, può essere costituito mediante contratto di diritto pubblico. Tale contratto può derogare alla presente legge per quanto riguarda il salario, l'orario di lavoro, le vacanze e la cessazione del rapporto di lavoro.

3 Il Consiglio di Stato designa l'autorità d'assunzione, nella misura in cui questa non risulti dalla Costituzione o da particolari disposizioni legali. Esso designa inoltre i casi in cui un contratto è ammissibile e disciplina la procedura d'assunzione.

C. Durata

← Art. 11 Legge sul personale (LP) Art. 13 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

PB.2004.00078 · zh (§ 12 Abs. 3 PG)
Professor-Director Employment Termination Jurisdiction Dispute
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and likely served as a basis for upholding the administrative decision, although its specific role in the dispositive orders is not explicitly detailed in the summary provided.
PK.2002.00003 · zh (Art. 12 lit. II PG)
Driver's Unpaid Wages: Administrative Appeal vs. Civil Suit
This provision is cited in the list of legal norms, indicating it was relevant to the decision.
VB.2019.00572 · zh (§ 12 Abs. 2 PG)
Professor Age-Based Public-Law Termination Upheld Despite Incapacity and Linked Employment Agreements
This provision was listed as a relevant legal norm, but not explicitly cited in the operative part.
VB.2019.00572 · zh (§ 12 Abs. 2 PG)
Termination of Dual Public and Private Medical Appointment Based on Age Despite Disability and Invalid Contractual Link
This provision was cited as one of the regulations relevant to the case, although its direct application in the final order is not explicitly specified beyond being listed among the norms considered.