Art. 92 : Legge sulla giustizia amministrativa (LGA)

1. La persona dell'Ombudsman35 può chiarire i fatti ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 1, lettera b. Accertamenti.

2. Le autorità con cui la persona dell'Ombudsman35 si confronta in un determinato caso sono obbligate a fornirle informazioni e a presentare gli atti. Restano riservate le disposizioni federali restrittive.

3. Le autorità hanno a loro volta diritto di esprimere un parere.

4. La persona dell'Ombudsman35 è tenuta alla segretezza nei confronti di terzi e del reclamante nella stessa misura delle autorità interessate.

← Art. 91 Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) Art. 93 →